Побег из Катманду | страница 19
Мы с Фредсом переглянулись.
— Давно это было? — спросил я.
— Всего два дня назад! Я с тех пор разыскивал Фредса и просто не знал, что делать.
— А что эта Сара? — спросил Фредс. — Она все еще с ними?
— Да, — проскрежетал зубами Натан, глядя в стол. — Я не могу в это поверить, но она с ними. — Он покачал головой. — Если они прячут снежного человека в номере — если они действительно его поймали — тогда йети конец. Для йети это обернется катастрофой.
Похоже было, что он прав. Фредс по инерции кивал, соглашаясь только потому, что это говорил Натан.
— Ха, у них там сейчас как в зоопарке!
— Так вы поможете? — спросил Натан.
— Разумеется! О чем речь? — Фредс даже удивился, что Натан об этом спросил.
— С удовольствием, — сказал я и сказал правду: каким-то образом Натану удалось вызвать у меня искреннее желание помочь.
— Спасибо, — произнес Натан с явным облегчением. — Но как же с тем восхождением, Фредс?
— Нет проблем. Я все равно пристроился к ним уже поздно, — так, ради развлечения. У них полная команда, и они прекрасно обойдутся без меня.
Вскоре Ева принесла заказы, которые мы сделали, когда Натан закончил свой рассказ. И ведь что удивительно, кухня в «Старом Венском Дворе» даже лучше, чем убранство ресторана. Такие блюда были бы на высоте в любом цивилизованном городе, а уж в Катманду, где почти все немного напоминает вкусом картон, им просто цены нет.
— Ты только посмотри на этот бифштекс! — восхищенно произнес Фредс. — Где они, черт возьми, берут говядину?
— А ты никогда не задумывался о том, как здесь справляются с перенаселением священных коров на улицах? — спросил я.
Фредсу шутка понравилась.
— Представляешь, как они тайком затаскивают одну из этих громадин на зады, а потом — бэмс!
Натан с сомнением потыкал вилкой свой шницель. Однако обед оказался выше всяких похвал, и по ходу дела мы обсудили стоящие перед нами задачи. Как всегда в подобных ситуациях, у меня уже созрел план.
Не припомню случая, чтобы взятка в Катманду не сделала свое дело, но в ту неделю служащих «Эверест Шератон Интернэшнл» словно подменили. Сколько я ни предлагал, они даже слышать ни о чем не хотели, тем более в чем-то участвовать. Что-то было явно не так, и я начал подозревать, что мы недооценили возможности чековой книжки Дж. Ривса Фицджералда. Короче, план «А» — план проникновения в номер Адракяна — провалился, и я отправился в бар на первом этаже, где, спрятавшись в угловой секции, ждал меня Натан, для маскировки напяливший темные очки и австралийскую фетровую панаму. Новости ему очень не понравились.
