– Да ты посмотри на мои короткие лапки! Я не могу нажать кнопки «стрелять» и «прыгать» одновременно! – простонал тираннозавр, с отчаянием глядя на джойстик.
Из комода Энди послышался грохот. Там в ящиках рылся мягконабивной [Игрушка с твёрдыми руками, ногами и головой, но набитым мягким наполнителем туловищем] ковбой по имени Вуди, выбрасывая всё на пол. – Да где ж она? – то и дело озабоченно повторял он.
– Эм... Вуди? – непонимающе обратился к нему Лайтер.
Вуди резко поднял голову на голос, ударился об открытый ящик, упал, стукнулся о другой ящик и тяжело рухнул на пол.
– Держись, ковбой! – крикнул Базз, спрыгнул вниз и ловко приземлился рядом с другом. – Всё хорошо? – спросил он.
– Я в порядке, – заверил шериф, хотя на вид это было совсем не так. Замученно поглядев на друга, Вуди нервно продолжил: – Ладно, вот список дел, за которыми надо последить, пока меня не будет. Менять батарейки. Достать игрушки с нижней части ящика наверх. И проследи, чтобы никто не прогулял лекцию мистера Спелла о том, что нужно делать, если тебя самого или твою деталь проглотят. Понял?
Базз успокаивающе кивнул головой.
– Вуди, а ты что, никак не найдёшь свою шляпу?
– Нет! – воскликнул Вуди, мгновенно переключаясь на панику. – Энди с минуты на минуту отправится в ковбойский лагерь, а её нигде нет!
– Не стоит об этом переживать. Через несколько часов ты будешь сидеть с Энди у костра и жарить эфир «Мерзяшки».
– Он называется зефир «Вкусняшки», Базз, – поправил шериф.
– Именно так, – кивнул астронавт. – Никто не видел шляпу Вуди? – спросил он у остальных игрушек.
Отряд маленьких зелёных солдатиков окружил ящик с игрушками, некоторые бойцы соскользнули по верёвкам внутрь.
– Шляпа, шляпа, шляпа! – подзывали они.
На краю ящика вырос Сержант и козырнул Баззу и Вуди.
– Объект не обнаружен. Продолжаем поиск.
Свинья-копилка для монет Хэмм, сидя на подоконнике, открывал и закрывал жалюзи, азбукой Морзе подавая сигнал наружу. Пенни, игрушечный бинокль, выглянул на улицу.
– Соседский газонный гном говорит, что во дворе её тоже нет, но он скажет, если найдёт, – сообщил Хэмм.
В комнату вошла фарфоровая статуэтка пастушки Бо Пип.
– В комнате Молли тоже нет. Мы обыскали всё, – сказала она нежным голосом.
Молли, младшая сестра Энди, иногда таскала его игрушки, и он часто отдавал ей тех, с которыми сам уже не играл.
Вуди подошёл к лежащему на полу рюкзаку маленького хозяина и заглянул внутрь. Там шляпы тоже не было.
– Прекрасно! Просто замечательно! Это будет первый раз, когда я пропущу Ковбойский лагерь, и всё из-за моей идиотской шляпы.
