Впереди была ещё одна дверь, и она уже закрывалась! Астронавт, не раздумывая, прыгнул. Дзынь! Шипы бессильно звякнули с другой стороны, оставив крупные вмятины, а Базз застыл на краю пропасти.
Прямо перед ним, на другом краю провала, окружённый силовым полем, располагался источник силы Зурга. Он был очень мал и похож на энергетическую батарею. Это то, за чем и пришёл астронавт. Он осторожно ступил на ненадёжный мостик, состоящий из дисков, висящих в воздухе на некотором расстоянии друг от друга. Базз принялся перескакивать с одного на другой, и каждый его шаг сопровождали зловещие аккорды странных звуков. А потом, без предупреждения, диски сорвались вниз, отправив Базза в свободное падение.
Астронавт поспешно нажал кнопку на поясе, и вокруг него образовался энергетический пузырь, не позволивший ему разбиться в лепёшку. Базз подплыл в нём к выступу с источником силы Зурга. Как только он встал ногами на твёрдую поверхность, пузырь лопнул, а астронавт потянулся к источнику... но тот исчез, как только его пальцы коснулись поверхности. Это была всего лишь иллюзия!
Позади послышался зловещий голос:
– Итак, мы снова встретились, Базз Лайтер. И этот раз будет последним.
Базз обернулся и увидел огромную чёрную фигуру. Зург усмехнулся.
– Не сегодня, Зург! – крикнул в ответ астронавт.
Император вскинул ионный бластер и выстрелил, но Базз схватил один из дисков, бывших частями мостика, и вскинул перед собой, как щит. Выстрелы отскочили от него, и Базз швырнул диск в Зурга, попав ему в голову.
– Ох!.. – простонал ошеломлённый злодей.
Воспользовавшись заминкой, астронавт перепрыгнул через него и выстрелил сам, но не попал в цель. Император уже пришёл в себя и с торжествующим хохотом испепелил Базза на месте.
На экране телевизора вспыхнула надпись КОНЕЦ ИГРЫ.
– Нет-нет-нет-нет-нет! – завопил пластиковый тираннозавр Рекс, потрясая джойстиком.
Рядом с ним ободряюще улыбнулся Базз Лайтер, игрушечный Астро-Рейнджер.
– Ну, ты почти уделал его, – сказал он.
Солнце заглянуло через окно спальни Энди Дэвиса и осветило игрушки, сражающиеся с Зургом в видеоигре.
Поскольку самого Энди не было в комнате, его игрушки жили своей жизнью, как и всегда, когда люди не смотрели. Рекс обожал игру про Базза и был полон решимости победить злого Зурга, но сейчас он потерпел неудачу.
– Мне его никогда не победить! – вскричал он.
– Победишь, победишь, я в тебе не сомневаюсь, Рекс, – покачал головой Базз. – Вообще, из тебя получается гораздо лучший Базз, чем из меня.
