Вуди тут же вскочил со своего места.
– Ого! Вы только гляньте! Меня как только что из коробки достали! – Особенно он восхищался зашитой рукой. – Посмотрите, что за шов! Теперь Энди уж точно не разорвёт! – Он неистово замахал рукой перед остальными. – Привет, здрасте, здорово!
Он принялся рассматривать своё отражение в пластике на коробке Старателя, а Джесси нахмурилась.
– Отлично, теперь можешь проваливать, – зло сказала она, прежде чем уйти прочь.
– Отличная мысль, – согласился Вуди, направился к вентиляционному отверстию и остановился перед ним в раздумьях.
Сзади подошёл Булзай и ткнулся головой ему в спину. Ковбой посмотрел в печальные лошадиные глаза.
– Не сердись на Джесси, – сказал Старатель. – Ей пришлось слишком многое пережить. Почему бы вам не помириться, перед тем как ты уйдёшь? Это меньшее, что ты можешь сделать.
Вуди вздохнул и посмотрел на Джесси, сидящую на подоконнике.
– Ну ладно. Но я ни за что не ручаюсь. – Он забрался на стул и встал перед куклой. – Эй, ты чего здесь делаешь?
Джесси подтянула колени к груди и уставилась в окно, избегая его взгляда.
– Я в последний раз сегодня вижу солнце, перед тем как отправиться обратно в ящик, – сказала она.
– Слушай, я понимаю, что ты меня ненавидишь за то, что я ухожу, но я должен. Я ведь всё ещё игрушка Энди. Ты бы поняла меня, если бы только знала его. Понимаешь, Энди настоящий...
– Дай-ка угадаю, – перебила Джесси. – Энди – он особенный, и ты его друг, лучший друг. Когда он с тобой играет, ты чувствуешь себя живым, даже если не двигаешься, и всё потому, что таким он видит тебя.
– Откуда ты знаешь? – ошеломлённо спросил Вуди.
Джесси подняла на него глаза.
– Эмили была такой же. Она была для меня всем.
Вуди в изумлении услышал, что у Джесси, оказывается, тоже была хозяйка. И любила она её не меньше, чем Энди любил Вуди. Джесси тоже её обожала. Но потом Эмили выросла и просто отдала её.
– Ты никогда не забудешь детей, подобных Эмили и Энди. Но они забудут тебя, – грустно закончила кукла.
– Джесси, я... я не знаю, что сказать, – поражённо проговорил Вуди.
– Просто уходи.
Неохотно Вуди соскользнул на пол и медленно подошёл к вентиляционному отверстию. Открыл решётку и застыл, молча глядя в тёмную шахту.
– Сколько ещё это продлится, Вуди? – спросил Старатель. – Ты же не думаешь, что Энди возьмёт тебя с собой в колледж? Или в свадебное путешествие? Он вырастет, и ты ничего не сможешь с этим сделать. – Шериф безмолвно слушал и с болью в сердце понимал, что старик-шахтёр прав. – Это твой выбор, Вуди. Ты можешь вернуться, а можешь остаться с нами, и мы никогда не расстанемся. Дети будут обожать тебя из поколения в поколение.
