— Хм, — сказал Виктор, немного смущенный новым определением Квок Чен Ира (обычно его называли «тело»), ну ладно, значит, не берем.
— Ну, ребята, вы идете? — переводчику явно не терпелось.
— Идем, идем, — сказал Константин.
Они спустились в холл, где их ждал Василий Николаевич.
— Готовы? — спросил он. — Еще раз напоминаю правила поведения в общественных местах… Кстати, оружие взяли?
— Не думаю, что его целесообразно применять в театре, — рассудительно заметил Константин и привел высказывание о телохранителях. В прошлом старший лейтенант морской пехоты, он четко уловил витавший здесь дух армии. Группировка была почти на две трети укомплектована отставниками, традиции тут были соответствующие. Однако умные люди ценились, а Константин вовсе не собирался задерживаться в «быках».
— Очень правильно, — сказал Василий Николаевич, — вы не бандиты. Гм… Побеждает ум, а не сила, в конечном итоге.
В этот момент в холле появился генерал. Многочисленные регалии на его мундире сверкали, отбрасывая во все стороны сияющие лучи. Сзади шел переводчик, волнуясь, сохранится ли в театре его прическа. Он был неравнодушен к мужчинам и изо всех сил старался понравиться генералу. Они вышли во двор, где ждал большой серый «крайслер».
— Поехали, — сказал Квок по-корейски.
— Генерал говорит… а, давай, трогай, — переводчик вздохнул, подумав, что если водитель не догадается включить кондиционер, станет слишком жарко и укладка волос пострадает. Тогда станет труднее добиться расположения генерала.
В коридоре Мироновича встретил Василий Николаевич.
— Все закончил?
— Да, — ответил Миронович. Он не любил этого человека. От него можно было ожидать какой угодно гадости.
— Тогда забирай двоих с кухни и спускайся с ними в гараж, — Василий Николаевич посмотрел на часы. — Через сорок минут мы должны быть на теплоходе.
— Понял.
— Тогда действуй.
— Ублюдок, — подумал Миронович и отправился на кухню. Василий Николаевич проводил его взглядом и решил, что задумка Моджеловского не так уж плоха.
14. Калямов. Время действий
Лежа на диване, безвольно раскинув руки, тупо глядя в потолок, Калямов медленно приходил в себя. Что же такое вчера было?.. Он провел языком по внутренней стороне зубов и содрогнулся от боли. Чтобы так обломать зубы, требовалась особая сила. Кажется, он что-то грыз. Или кого-то… Или его грызли… Отчетливо Калямов помнил только безжизненную пустыню цемента, где стоял миллионы лет. Возможно, доза оказалась слишком большой. Он медленно встал, потащился на кухню, томимый жаждой.
