Счастливый парус напрягай,
Волны [незапным] колыханьем
Её груди не утомляй
(II, 315).
Среди зачёркнутых вариантов были выразительные заклинания:
Храни, храни залог бесценный…
*
О, возврати залог бесценный…
Первоначально предполагалось ещё одно четверостишие, к которому намечались наброски:
И в пристани
*
Пускай она услышит
Привет
*
Привет
Услышит в пристани она
*
Пускай услышит
Об милых счастливую весть…
(II, 829—830).
Это о больных детях Воронцовой, гостящих у бабушки в имении Александрия под Белой Церковью.
Вернулась Елизавета Ксаверьевна из Гурзуфа в Одессу 24 июля[72]. Вместо предполагавшихся двух месяцев она провела в Крыму полтора, оставив гостей с мужем. Она должна ехать к детям в Александрию.
Одновременно, 24 июля, Воронцов отправляет из Симферополя градоначальнику Одессы графу Гурьеву предписание: объявить Пушкину о высочайшем повелении исключить его из списка чиновников Коллегии иностранных дел и отправить немедленно на жительство в Псковскую губернию. «Если Пушкин даст подписку, что отправится прямо к своему назначению, не останавливаясь нигде на пути к Пскову, то дозволить ему ехать одному. В противном случае отправить его с надёжным чиновником»[73].
«Мы продолжаем ничего не знать о судьбе Пушкина, — пишет Вяземская мужу 27 июля. — Даже графиня, она знает, как и ты, что он должен покинуть Одессу. Её муж сказал просто, что для Пушкина ничего нельзя сделать в Одессе, но мы не знаем, чем это кончится»[74].
29-го Пушкина вызывает градоначальник. Он объявляет ему об отставке и о том, что его высылают в псковскую деревню к матери. Пушкину дают подписаться под следующим обязательством:
«Нижеподписавшийся сим обязывается по данному от г-на Одесского градоначальника маршруту без замедления отправиться из Одессы к месту назначения в губернский город Псков, не останавливаясь нигде на пути по своему произволу; а по прибытии в Псков явиться к г-ну гражданскому губернатору. Одесса. 29 июля 1824».
И вторую бумажку подписывает Пушкин:
«По маршруту от Одессы до Пскова исчислено вёрст 1621. На сей путь прогонных на три лошади триста восемьдесят девять руб. четыре коп.
получил коллежский секретарь
Александр Пушкин»[75].
В тот же день Гурьев рапортовал Воронцову:
«Вследствие повеления вашего с<иятельст>ва о коллежском секретаре Пушкине, имею честь донести:
высочайшая государя императора воля о нём мною лично ему объявлена. Он дал подносимую при сём подписку и завтрашний день отправляется отсюда в город Псков по данному от меня маршруту через Николаев, Елисаветград, Кременчуг, Чернигов и Витебск. На прогоны к месту назначения по числу вёрст 1621 на три лошади выдано ему денег 389 рублей 4 коп.
