— Салам аллейкум, мохтарам Мирзо (здравствуйте, уважаемый Мирзо), — поприветствовал Анвар муллу.
— Аллейкум ассалам, азиз Анвар (здравствуй, дорогой Анвар), — ответил мулла и приложил ладони к груди.
— Кар барэтан четоураст (как дела)? Сехатэ шома четоураст (как ваше здоровье)? — поинтересовался Анвар у старика.
— Ташакор, хубаст (спасибо, хорошо). Кар барэтан четоураст (как твои дела)? Сехатэ шома четоураст (как твое здоровье)?
С удивлением и легкой завистью Анвар заметил, что мулла выглядит свежим и отдохнувшим. Это было довольно странно. И лишь кивнул в ответ на традиционные вопросы приветствия. «Видно, Великий Аллах помогает мулле так стойко переносить эти еженощные пытки проклятых кяфиров!» — подумал главарь.
Разговорились. Анвар рассказал мулле о своей проблеме, что вот уже несколько лет он и его люди страдают от бессонницы. И что силы их на исходе.
— Бисми-Ллахи-Р-Рахмани-Р-рахим… (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного), — ответил ему мулла. — Я знаю, как помочь тебе и твоим людям, мой сын. На днях мне было видение, что скоро все изменится. А вчера ко мне в гости приходили торговцы из Кабула. Просили благословения перед дальним путешествием. Я пожаловался им на нашу нелегкую жизнь и на этих орущих по ночам шурави, детей мула и ослицы. Торговцы посмеялись в ответ. Сказали: «Им бы наши проблемы!» И показали мне, как делаются «бирюши» (искаженно от «беруши»). А еще в благодарность за благословение оставили мне мешок ваты. С тех пор я сплю как младенец!
— Бирюши? — с удивлением и с проснувшейся надеждой переспросил его Анвар. — А что это такое, уважаемый?
Мулла объяснил. Показал, как их делать. И подарил Анвару половину мешка ваты. Это был поистине царский подарок!
Весь следующий вечер аскеры Анвара занимались изготовлением этих самых загадочных «бирюш». Вставляли их себе в уши, шутили, кривлялись…
А утром Анвар проснулся отдохнувшим. Впервые за много лет он наконец-то выспался. Главарь сладко потянулся и вышел во двор. Через весь двор важно шел кот Пищак. Видно, представлял себя царем зверей. Ну и что с того, что он не слышал бегущего за ним следом Сака? Неважно, что Сак не понимал больше ничьих команд. Но как он резвился! Как играл со своей тенью! Телохранители тоже не слышали друг друга. Зато улыбались и строили друг другу смешные рожицы. Тем временем довольная корова щипала редкую траву под чинарой. И игриво поглядывала на верблюдов, что пили воду из арыка.
Сегодня утром жена приготовила самый вкусный завтрак из тех, которые Анвару когда-либо приходилось пробовать. А как она улыбалась! Анвар снова с интересом посмотрел на ее тонкий девичий стан и подумал… Ну, в общем, вам необязательно знать, о чем подумал тогда Анвар.
