– Может, мы смогли бы помочь.
У Гомеса вырывается что-то вроде нервного смешка, его рука крепче сжимает рукоять «зиг-зауэра».
– Лучше бы ты ушел, лейтенант.
– Нет, патрон. Я вас не оставлю.
– Боишься, что я застрелюсь?
Лаваль задумывается, прежде чем ответить.
– Вы хотите уйти к ней, да?
– Я с ней уже никогда не буду. Фигня это все.
– Вот и я так думаю. Там, где она сейчас, она больше не страдает.
– Зато я…
– Представляю себе.
– Ты не можешь.
– Именно. Я же сказал представляю, а не знаю… Каждое слово имеет свое значение. Вы же меня этому и учили.
Оба на некоторое время замолкают.
– Я не могу помешать вам разнести себе череп, если вы этого действительно хотите, – снова говорит Лаваль. – Но… мне все-таки хочется попробовать.
Лейтенант опять умолкает. Он кажется спокойным, хотя в его черепе бушует буря. Что сказать ему? Как убедить остаться?
Слушайся своих инстинктов, Пацан. Гомес постоянно ему этот повторял.
Вот только любая промашка может стоить тому жизни.
Через несколько минут он решается:
– Вы ведь любили ее, верно?
Гомес закрывает глаза.
– Ступай отсюда.
– Ответьте на вопрос, и я оставлю вас в покое.
– Больше всего на свете, – бросает Александр.
– Если вы застрелитесь, вам больше не будет больно, это уж точно, – продолжает лейтенант. – Но вы забудете не только боль. Вы забудете все.
Гомес утыкается лбом в колени, стискивает руками голову. Верный знак, что череп сейчас взорвется. Еще до того, как он нажмет на курок.
– Вы забудете, какой она была. Чем вы были друг для друга.
У Александра такое чувство, будто молодой напарник вколачивает ему в позвоночник гвозди.
– Никто не знал ее лучше вас, я думаю. Поэтому, если вы вышибете себе мозги, ей больше негде будет оставаться.
– Замолчи! – умоляет Гомес. – Замолчи, пожалуйста…
Лаваль чувствует, что попал в точку, в нужное место. И в нужный момент.
– Ладно, я замолчу… Кстати, мы обложили Николя.
Александр сидит с опущенной головой, как если бы ничего не слышал.
– Албанца Николя, правую руку Башкима, – напоминает Лаваль. – И все благодаря вам.
Майор по-прежнему не реагирует. Но молодой коп не отстает.
– Помните, тот тип, который живет в доме двадцать девять по улице де ля Фратерните? Ну вот, сели мы ему на хвост и вышли на Николя. У того квартира в Кремлен-Бисетре[9]. И чувствую, вскоре приведет он нас прямо к Башкиму. Судя по прослушке, этот говнюк проездом во Франции. Я подумал, вам стоит знать.
Гомес поднимает наконец голову и смотрит на своего лейтенанта с неожиданной нежностью.
