Боно. Удивительная история спасенного кота, вдохновившего общество | страница 80
А время от времени я буду им петь песни, услышанные на Бродвее, по скайпу.
Потому что какая женщина в здравом рассудке откажется от возможности жить в Нью-Йорке?
Глава 19
Выполняю обещание
Лидия стояла посреди квартиры, держа в руках постельное белье, на котором спала последние десять дней. Она вручила этот узел мне и спросила, не против ли я привезти одеяло, которое мы купили, с собой, когда буду возвращаться в Австралию. В ее рюкзаке нет места для него, а она к нему привыкла. Сейчас, когда ее диван-кровать был сложен, комната казалась какой-то острой и неуютной, как больничная палата. Мне не верилось, что она уезжает. Я спросила, не хочет ли она взять одну из открыток, купленных в картинной галерее и стоящих на каминной полке. Она взяла водяные лилии Моне – теперь уже ее водяные лилии – и положила в карман рюкзака.
Нью-Йорк преобразил наши отношения. Мы принимали разницу между нами, не делая поспешных выводов, принимая риски и смеясь вместе. Меня восхищало то, как город открыл ей глаза на искусство, моду, джаз и театр. После долгих лет религиозного воздержания Нью-Йорк пробудил в ней чувственность. От шопинга в Victoria’s Secret до разговора с джазовым пианистом, она поддавалась энергетике окружающей обстановки и позволяла себе расцвести.
И, что еще более важно, я никогда не видела, чтобы она так охотно открывала свое сердце для живого существа.
– Да, и вот это для Боно, – сказала она, доставая из рюкзака удочку для котов и вручая мне. – Не забывай играть с ним.
Чувствуя, что что-то происходит, кот вышел из-под кровати и потерся о ее ноги. Как всегда, не позволяя взять его на руки, он, тем не менее, подставлял спину, чтобы она его погладила.
– Ох, Боно, – сказала она, и слезы заструились по ее щекам. – Я буду так скучать по тебе.
Он уставился на нее своими янтарными глазами и уткнулся носом в ее пальцы.
– Ты найдешь ему дом, правда же? – спросила она, вынимая платочек из рукава.
Не важно, сколько лет твоему ребенку – четыре года или сорок лет. Ты готов вырезать себе аппендикс кухонным ножом, если это поможет уменьшить его боль.
– Я сделаю все возможное, – сказала я, провожая ее по лестнице и выходя на улицу.
В кои-то веки нам не пришлось ждать такси.
– Мы хорошо провели время, правда? – сказала я, обнимая ее. Я не люблю прощаться со своими детьми, но всегда стараюсь найти возможность порадовать их, на случай, если жизнь выкинет одну из своих ужасных шуток и это прощание окажется последним.