— Скойта бы они послушались, — невесело сказал Комплейн и принялся трясти магистра.
— Рой, я боюсь, — прошептала Вайани. — Мне кажется, что должно произойти что-то ужасное.
Один взгляд на нее сказал Комплейну, насколько она обеспокоена. Он стал рядом с ней и бережно погладил ее по плечу.
— Советник, займитесь магистром Скойтом, — попросил он Трегоннина. — Скоро он должен прийти в себя. Мы скоро вернемся.
Он вытащил растерянную Лаур в коридор. Там по полу текла тонкая струйка воды.
— Что дальше? — спросила она.
— Я был идиотом, что не подумал об этом раньше, — ответил он. — Мы затеяли уничтожение всего, лишь бы добраться до Гигантов. Но ведь есть другой способ. У Зак Дейта в комнате установлен аппарат, через который он говорил с одним из руководителей Гигантов, Кэртисом.
— Разве ты не помнишь, Рой, что сказал Мараппер? Зак Дейт исчез.
— Может, мы найдем способ привести аппарат в действие и без него, — ответил он. — Или же отыщем что-либо другое, что нам пригодится. А вот здесь мы наверняка не принесем особой пользы.
Пока он говорил, мимо промчалось человек шесть, это были Носари. Комплейн обратил внимание на то, что воды на полу стало больше, а запах гари усилился. Рой сжал руку Вайани и повел ее в отсек 17. Повсюду валялись крышки люков. Часовых не было: похоже, они дезертировали.
Остановившись перед комнатой Зак Дейта, Комплейн включил фонарик и распахнул дверь.
Посреди комнаты на металлическом стуле сидел Зак Дейт. Напротив него, развалившись в кресле, сидел Мараппер с парализатором в руке.
— Пространства для вашего «я», дети мои, — сказал священник. — Заходи, Рой, и вы тоже, инспектор Вайани.
— Что, черт побери, ты делаешь, старый, лысый идиот? — удивленно произнес Комплейн.
Священник, игнорируя невежливую форму приветствия, не торопился с ответом. Он тут, пояснил Мараппер, исключительно для того, чтобы с помощью специальных средств выкачать из Зак Дейта некоторые тайны, касающиеся корабля. Он только что собирался начать, потому что, хотя он и находится здесь довольно длительное время, но советник только сейчас соизволил прийти в себя.
— Но ведь ты заявил в Совете, что его здесь нет, — напомнила Вайани.
— Я не хотел, чтобы этого Чужака начали крутить без меня, — пояснил Мараппер.
— С каких это пор ты знаешь, что он Чужак? — подозрительно поинтересовался Комплейн.
— С тех пор, как пришел сюда и обнаружил его лежащим на полу с этим перстнем на руке, — сказал Мараппер, показывая перстень с восьмигранным камнем. — Я уже немного пополировал ему ножом кожу под ногтями и получил кое-какую информацию. Оказывается, Чужаки и Гиганты родом с планеты, которую вы видели, но они не могут вернуться туда, пока за ними не прибудет корабль. Наш же корабль не способен садиться на планеты.
