— Лаборатория, — повторил Бэт.
— Человек-Календарь, — выпалил он. — Помощник Человека-Календаря. — Ему казалось, что его сейчас вырвет. — Спроси его. Он сказал, что связан с этим.
Он съежился под взглядом Бэта и отвернулся, ожидая следующего удара.
— Ты меня слышал? — спросил он после паузы.
Нет ответа.
Он поднял глаза. Бэтмен исчез.
— Видимо, он сегодня великодушен, — пробормотал он.
* * *
Внизу, стараясь не шуметь, по лестнице несся третий. Метнувшись через боковую дверь, он добрался до фургона и тут сообразил, что у него нет ключей.
Проблема была в излишке съеденного фастфуда и дешевой выпивки. Добавить к этому колено, и его бег станет не лучше быстрой ходьбы. Он оглянулся через плечо, а затем — по сторонам. Никого не было, но он-то знал. Когда он завернул за угол, в воздухе зазвучал едва слышный свист.
— Вот дерьмо.
Внезапно его ноги запутались в тонком тросе. Он взлетел вверх тормашками и ударился головой о стену, проехав щекой по грубым кирпичам. В глазах у него побелело, и он зажмурился, стараясь остаться в сознании. Через мгновение он снова открыл глаза.
Он висел вниз головой на пожарной лестнице. Перед ним стоял Бэтмен.
— Где лаборатория?
— Мужик, я не знаю, — выдохнул он. Во рту у него пересохло, и ему пришлось облизать рот. — Я никогда там не был. Я только слышал о ней от одного из его людей.
— От кого?
— Мужик, я не знаю, — повторил он.
— Имя.
— Понимаешь, в том и дело, — сказал он, у него запершило в горле. — Я встречался с ним однажды, вроде как случайно, но решил, что смогу выследить его снова, как только мы получим деньги. Он не назвал мне имени.
Бэт уставился на него.
— Джо-Джо, сойдет? — Он сглотнул. — Так его зовут, во всяком случае, под этим именем его знают.
— Джо-Джо Гэган?
— Да, он.
— Он же мелкая сошка, — сказал Бэт. — Не крупный игрок.
— Нет, нет, он в той же пищевой цепи, — ответил охотник за наживой. — Совершает крупные сделки для Питона. Правда! Он — тот самый, который тебе нужен.
Мститель в маске снова молчал, прорези для глаз превратились в узкие щелочки.
— Увидим.
— Да, я точно тебе говорю. Гэган — тот самый человек.
Бэтмен повернулся и пошел прочь. На головореза нахлынуло облегчение, и тут он вспомнил…
— Эй, а как же я? — крикнул он надтреснутым голосом. — Ты, что, оставишь меня в таком состоянии?
Он не был уверен, но ему показалось, что он услышал из темноты едва различимый смешок.
