Земля обетованная | страница 26



— Вижу, вы нашли его, мистер Фарго, — ухмыльнулся Галлагер. 

— Мы не собираемся быть с Диллом слишком суровыми, — сказал Моргансен. — В конце концов, он уже весьма старый. Но, думаю, извинение... 

— Извинение, — тихо сказал Фарго. — Хорошая мысль. Да, думаю, извинение необходимо. 

На лице доктора Галлагера появилась ухмылка. Но она тут же исчезла, когда Фарго продолжал: 

— Ты знаешь свое дело лучше всех, Дилл. Если оно приводит тебя в больницу, зоопарк или мой кабинет, все нормально — с этого момента у тебя карт бланш. Жаль, что я не понял этого раньше. В любом случае — приношу извинения! 

— Но... но... но... — забормотал покрасневший Моргансен. 

Доктор Галлагер попятился. 

— Что? Что вы сказали? 

— Мне нужно составить отчет, — улыбнулся Фарго. — Увидимся позже, Дилл. Я уверен, что Моргансен и Галлагер хотят вам что-то сказать, так что я пойду. 

— Вы ожидаете, что я... извинюсь перед... этим...

— Делайте, как считаете нужным, — бросил Фарго через плечо. — Вам решать, хотите ли вы тут дальше работать или нет. 

Он исчез. Дилл нашел новую сигару, сунул ее в рот и стал ждать.

 Галлагер обменялся с Моргансеном долгим, озадаченным взглядом. Затем, словно слова вызывали невыносимую боль, он гневно посмотрел на Дилла и пробормотал нечто, похожее на извинение. Моргансен повторил за ним. 

И оба, готовые взорваться, развернулись и зашагали прочь из Лабиринта. Дилл усмехнулся. 

— Ох, какой же вы замечательный, мистер Дилл, — раздался позади него чей-то голос. Я все слышала. 

Он обернулся. Это оказалась симпатичная рыжая девушка, с которой он разговаривал, когда получил сообщение из зоопарка. 

В ее улыбке светилось поклонению герою. 

— Я ждала, — сказала она. — Вы обещали вернуться. Не могу даже представить, что значит работать тут детективом! 

Дилл уселся на скамейку рядом с ней. 

— Гм-м... — проворчал он с кислым лицом.— А вы чем занимаетесь? 

Я школьная учительница. В отпуске. 

Да? — яростно прикусив сигару, спросил Текс Дилл. — Да, ваша работа гораздо проще. Я бы сию же минуту поменялся с вами. Я сейчас... 

И он ушел!

— У меня тут в мешке, — сказал низенький, сморщенный человек, — призрак. 

Никто не проронил ни слова. Всем хотелось узнать, в чем смысл шутки. Но человечек выглядел смехотворно серьезным. 

— Мне не нужен этот призрак, — продолжал он. — Я желаю продать его. Кто-нибудь предложит десять долларов? 

Кто-то протянул банкноту. 

— Спасибо, — поблагодарил низенький и ушел.