Малефисента. История тёмной феи | страница 79




ГЛАВА XXV

Тайна сестричек


Цирцея никак не могла прийти в себя после истории, услышанной от Малефисенты – особенно её слов о том, что сестрички на самом деле приходятся ей не старшими сёстрами, а родительницами. Как такое вообще возможно?! Внезапно она почувствовала, что не может больше оставаться в доме сестёр – ей нужно было глотнуть свежего воздуха. А ещё нужно время, чтобы подумать.

Едва выйдя за порог, Цирцея увидела какую-то женщину в изящном чёрном платье, повторяющем каждое её движение, женщина явно направлялась в её сторону. Вблизи стало видно, что чёрная тафта платья украшена сверкающими рубиновыми яблочками и вышивкой в виде ветвистого дерева с сидящими на нём золотыми птичками.

– Королева Белоснежка? – окликнула её Цирцея. За всеми переживаниями она чуть не забыла о визите высокой гостьи.

– Да, это я! Здравствуй! – крикнула в ответ женщина и уже увереннее зашагала к Цирцее, широко улыбаясь.

– Приветствую вас, ваше величество, – с поклоном сказала Цирцея. – Я была так рада, когда вы написали, что прибудете к нам. Но почти не верила, что такое возможно.

– Пожалуйста, зови меня просто Белоснежкой, – улыбнулась королева. – Конечно же, мне сразу захотелось появиться здесь. Я решила, что лучше доставить тебе книгу лично. – Когда Белоснежка улыбалась, морщинки в уголках её глаз становились заметнее, но Цирцее она тогда казалась ещё красивее. – Из твоего любезного письма я поняла, что ты совсем не похожа на своих сестёр.

Белоснежка остановилась и испытующе вгляделась в лицо Цирцеи, стараясь связать её с образом сестричек из детских воспоминаний. Ей было трудно даже представить себе, что эта милая красавица может быть в родстве с теми кошмарными женщинами. Внезапно в голове у неё всё встало на свои места.

– Погоди-ка, Цирцея... Это ведь ты та волшебница, которая наложила заклятье на Чудовище?

– Да, это я. – Цирцея, краснея от стыда, опустила глаза. Ну вот что теперь о ней подумает её новообретённая кузина!

– Какая же ты молодчина! Кажется, я уже успела полюбить тебя, Цирцея! – Белоснежка подхватила её под руку. – Насколько я знаю, принц и впрямь был настоящим чудовищем и полностью заслужил всё, что с ним сотворили твои чары!

Женщины засмеялись, и Цирцея поняла, что уже чувствует себя в компании кузины легко и свободно.

– Прошу тебя, входи. Я угощу тебя чаем, – пригласила она королеву.

– Раз уж ты знакома с историей о Чудовище, – продолжала она, усадив Белоснежку за стол, – добавлю, что именно здесь Урсула нашла принцессу Тьюлип, когда та спрыгнула с этих скал в море. У меня сердце разрывается от мысли, до чего довел её этот ужасный человек. Но зато благодаря всему пережитому она стала той замечательной молодой женщиной, какой я знаю её сейчас. Так что, наверное, не стоит жалеть о тяжёлом пути, который привёл её к настоящему.