НОРА И что же из этого следует?
БОРИС Сдается мне, что и за нами, вполне возможно, кто- нибудь наблюдает сейчас.
НОРА Кто же может наблюдать за нами?
БОРИС Трудно сказать, кто- нибудь наверняка наблюдает. А мы такое творим.
НОРА Что же такого мы творим? Мы спали. Не думаю, что спящий человек может быть смешон.
Борис смеется.
НОРА Почему ты смеешься.
БОРИС Видела бы ты себя спящей.
НОРА И что же особенного было в моем сне?
БОРИС Ты во сне похожа на старушонку. На старушонку, у которой отобрали авоську. Так ты и спала, как будто тянулась за своей авоськой, тянулась и, вдруг уснула.
НОРА Какие- то странные вещи ты говоришь. В этом, по- моему нет ничего смешного.
БОРИС Напрасно ты думаешь, что в этом нет ничего смешного. Если бы ты могла видеть себя со стороны, тебе было бы очень смешно.
НОРА Я рада, что к тебе вернулось хорошее настроение.
БОРИС А разве когда- нибудь было иначе? Сколько помню себя, я всегда смеялся.
НОРА Я видела тебя и другим.
БОРИС Ты долго спала. Кажется, ты спала целую вечность.
НОРА Да, я спала целую вечность.
БОРИС Может быть, мы умерли?
НОРА Нет.
БОРИС Откуда ты знаешь?
НОРА Мне снилось, что мы умерли. Это было по- другому.
БОРИС Не хочется умирать.
НОРА Тебе и раньше не хотелось умирать.
БОРИС Почему ты решила?
НОРА Ты сам об этом говорил.
БОРИС А все складывалось так, что я должен был бы жаждать смерти?
НОРА На цыпочках не простоишь.
БОРИС Да. Это хорошо сказано. Сам не знаю, откуда эти стихи пришли мне в голову. Как- будто кто- то нашептал.
НОРА У тебя чувствуют руки. Нравится?
БОРИС Пока ты спала, я занимался тем, что ходил по комнатам и трогал предметы. Чашки, полотенца, стекло. Наверное выглядел очень смешно. Я все вспомнил.
НОРА Все?
БОРИС Все. Совсем все.
НОРА И что теперь будет?
БОРИС Ничего.
Нора встает, подходит к Борису. Кажется, что ее фигурка выточена из слоновой кости. Нора обнимает Бориса. Тот совершает неосторожное движение, на его щеке появляется кровь.
БОРИС Ты хочешь меня убить?
Нора целует порез. Борис отстраняется.
БОРИС Ты что же, не видишь, чем я занят? Нельзя трогать мужчину, когда он бреется.
НОРА Что ты собираешься делать?
БОРИС Закончить бриться.
НОРА Что ты собираешься делать?
БОРИС Одеться.
НОРА Что ты собираешься делать?
Пауза.
БОРИС Не знаю.
НОРА Ты ведь никуда не пойдешь?
БОРИС Не знаю.
НОРА Тебе нельзя никуда выходить.
БОРИС А что может случиться?
НОРА Ты знаешь, что может случиться.
БОРИС Прекрати.
Пауза.
НОРА Ты хочешь чаю?
БОРИС Меня воротит от одного упоминания. У тебя выпить ничего нет?
