Мне стало намного легче, когда мама наконец приехала. Я все еще беспокоилась из-за того, что Дарья была такой маленькой и безволосой, что у нее красная кожа. Я стала жаловаться маме на то, как Дарья выглядит, а она посоветовала мне успокоиться, потому я сама была весьма уродливой, когда родилась. Л еще мама утешила, сказав, что Дарья очень хорошенькая.
Мама показала нам, как нужно все делать. Мы научились давать Дарье отрыгивать, купать ее, пеленать. Когда она начинала плакать, мама чистила виноградину, заворачивала в марлю, и мы давали ей ее пососать. И всегда Дарья успокаивалась.
Каждый день приносил какие-то небольшие перемены. Однажды она перевела взгляд с одного предмета на другой. Первое купание. Первая улыбка... И все время мы благодарили Бога за то, что Он одарил нас таким счастьем.
Через двенадцать дней после того, как родилась Дарья, 23 сентября, Сергей отвез меня в гимнастический зал, и с этого дня мы приступили к ежедневным тренировкам.
Поэтому, когда Джей Огден пришел выяснить, будем ли мы кататься в этом сезоне, мы уверенно ответили «да». Репетиции начинались через месяц.
Сергей хотел, чтобы я попросила у Джея дополнительных денег.
— Скажи ему, Катюха, — настаивал он.
Я попыталась, но у меня плохо получаются разговоры на подобные темы. Я просто не в состоянии произнести нужные слова. Если бы Сергей говорил по-английски, все переговоры вел бы он. Но он не знал языка, и этим приходилось заниматься мне. Наконец мне удалось разразиться такой фразой:
— Не кажется ли вам, что стоит рассмотреть вопрос о повышении нашей зарплаты, теперь, когда у нас появился ребенок?
Джей выслушал вопрос, а потом напомнил мне, что у МГМ есть выбор, кого приглашать в турне, и он надеется, что мы примем их предложение. На этой ноте и закончился наш разговор; тогда мы еще не приняли окончательного решения.
В результате мы согласились кататься за те деньги, которые нам платили раньше.
З0 сентября я встала на коньки. Прошло девятнадцать дней с рождения Дарьи и около шести месяцев с тех пор, как я прыгала двойные аксели на последней тренировке в Галифаксе. Всякий раз, когда я пыталась сделать прыжок, я падала, и у меня начала болеть спина. И все же я была рада снова выйти на лед.
Наша новая маленькая семья была такой счастливой! Осенью в Нью-Джерси очень красиво, и мы часто ходили с Дарьей гулять в ближайший парк. Когда девочке исполнился месяц, мы сфотографировали ее для американского паспорта. Бедное маленькое существо не могло еще держать головку, так что на фотографии можно разглядеть пальцы Сергея, поддерживающие ее сзади. В его больших, сильных руках она казалась маленькой птичкой. Дарья будет иметь двойное гражданство — российское и американское — до тех пор, пока ей не исполнится восемнадцать, а затем придется выбирать.
