Вернувшись на фазенду, Фарина щедро делился с Винченцо впечатлениями от поездки в Сан-Паулу. Он был горд тем, что ему удалось помочь Марии в получении наследства, и радовался как за неё, так и за себя.
— К счастью, мне оказалось по силам это непростое дело, и я его провернул, — сообщил он без ложной скромности. — Мария теперь миллионерша! А как она расцвела! Вы бы её сейчас не узнали. Такая очаровательная вдовушка — с ума можно сойти!
— Ты что, приударил за ней? — спросил Винченцо.
Фарина посмотрел на него с укоризной.
— У меня даже в мыслях этого не было!
Винченцо ему не поверил:
— Врёшь! Я тебя хорошо знаю. Ты и сейчас, говоря о Марии, облизываешься как кот, полакомившийся сметаной!
Фарина засмеялся, добродушно восприняв шутку приятеля.
— Возможно, я похож на кота, которому и хотелось бы полакомиться, да сметанка не для него приготовлена! — поправил он Винченцо. — Мария же встретилась там со своим Тони. Она любит его всю жизнь, у неё от него ребёнок. Я видел их вдвоём. Это, знаешь, очень похоже на историю Ромео и Джульетты — влюблённых из Вероны!
— Не знаю, — пробормотал себе под нос Винченцо, — в Вероне я не был.
Фарина опять засмеялся и принялся излагать специально для Винченцо содержание пьесы Шекспира. Винченцо, однако, остался равнодушен к страстям юных веронцев — его гораздо больше заинтересовала любовная история Марии.
— Ну и что, она теперь выйдет замуж за своего Тони?
— Не знаю, — пожал плечами Фарина. — Там тоже есть существенное препятствие, почти как у Шекспира. Тони женат, и отец запрещает ему бросать жену, потому что она добрая, красивая и богатая.
— Но Мария тоже добрая и красивая, а теперь ещё и богатой стала, — сказал Винченцо. — А там у него есть дети?
— Нет.
— Тогда это не любовь! — заключил Винченцо. — Иначе я не понимаю, какого рожна ему надо. Вот если б я, не дай бог, потерял свою Констанцию, а потом нашёл её, да не одну, а вместе с Марселло, то разве бы я стал раздумывать? Нет, я бы просто не отпустил их от себя! И никто не смог бы мне тут помешать!
— Когда я оттуда уезжал, Тони ещё не знал, что Мария родила от него сына. Сеньор Дженаро, его отец, попросил Марию пока не говорить об этом с Тони, — добавил Фарина ещё одну подробность, которая вызвала недоумение Винченцо:
