— И почему у тебя имя написано на этом языке? — очень-очень спокойно спросил Ято.
— Может быть, потому что мне давали имя по православному обряду? Или может, потому что я был русским? Или потому что похоронили с отпеванием по церковному обряду? Я не знаю! Кто, в конце концов, из нас двоих бог?
— И как мне прикажете вплетать вид?! — взорвался Ято, хватаясь за голову. — Я же не могу это прочесть!
— А что ты хотел из меня сделать?
Крайне эмоционально, срываясь на какие-то диалектные японские ругательства, Ято поведал, что хотел с его помощью управлять границей в бою. Задумка хороша, но всё уперлось в имя.
— Говоришь, первый слог твоего имени пишется на русском, как Ва? Нарушает традицию, конечно, но куда деваться… — Ято встал, поднял руку, сложил пальцы в двоеперстие, вытащил от старания язык и прицелился Вадиму в живот. — Я, бог Ято, принимаю твой дар от тебя, носящего имя Сёмей, отныне вид твой…
Пальцы бога засветились. Вадим на всякий случай зажмурился…
— Приди, Юбива!
Приказ хлестнул по нервам, потянул за собой, Вадим покорно распался в свете и обвился вокруг протянутого пальца. Ято поднес его к своему лицу, полюбовался и довольно сказал:
— Получилось! Символы, правда, странные, но да ладно, спишем на личные особенности. Ну-ка, Юбива, попробуем. Граница!
Повинуясь руке, Вадим пустил черту, и к полному восторгу Ято землю прочертила светящаяся стена.
— Всю жизнь мечтал, хе-хе-хе! — захохотал Ято и вычертил замысловатую загогулину. — Граница!
Загогулина появилась на земле.
— Граница!
Загогулина выпрямилась и поползла в круг.
— Гы-гы-гы! — упивался Ято своим величием. — Я крут!
— Кхм-кхм! — подал голос Вадим.
— Да, Сёмей, ты тоже крут, — добавил Ято. — Вот увидишь, скоро я соберу миллион последователей, построю тысячу храмов и взойду на вершину пантеона!
Имя потащило за собой, мир вновь наполнился чувствами, и Вадим понял, что снова стоит на холодной земле. Он глянул на живот и запахнул рубашку. Рядом с именем «Вадим», причудливо переплетаясь с первым слогом, стоял алый иероглиф.
И тут Юкине снова подал голос.
— А где твой дом?
Вадиму снова захотелось отвесить пацану подзатыльник. Вот мелкий паршивец, зачем стоило портить Ято настроение?
— Выглядит так, словно тебя никто не воспитывал, Юкине, — зарычал раздраженный бог. — Тебя ждет сюрприз, если ты думаешь, что шинки вроде тебя будет окружен почестями…
— Может, поэтому ты и не популярен?
— Грр… — Ято явно захотелось придушить паршивца. — Вот сволочь! Ты даже не представляешь, насколько я любим и почитаем всеми! Я сегодня даже пиво получил! И оно было не светлое!!!
