Мертвецы не рассказывают сказки: Самая яркая звезда Севера | страница 80
Такой поворот ее не радовал.
Она пристально посмотрела на стоявшего у рулевого колеса капитана Барбоссу. Пират, на плече которого сидела шустрая, проказливая обезьянка, явно наслаждался своим триумфальным возвращением к славе. Только он один давал надежду на достижение сокровища, и здравый смысл подсказывал, что ее интерес состоит в том, чтобы подыграть ему.
– Строго следуйте курсу, капитан, – крикнула она. – Не отклоняйтесь.
– В море не бывает строгого курса, – отозвался Барбосса, не оглядываясь.
– Вам стоит послушать ее, капитан, – подал голос Генри. – Она – единственная, кто может проложить путь к нужной точке.
Выпад достиг цели. Оставив штурвал, Барбосса подошел к Генри и, наклонившись, прошипел ему в лицо:
– Неужели? Хочешь сказать, что девчонка знает море лучше меня?
– Идти надо по Южному Кресту до достижения точки отражения, – твердо сказала Карина. – У меня хронометр, который определяет долготу и который приведет нас к нужному месту в море.
– Капитан, вам вовсе не обязательно понимать ее, – вмешался Генри. – Просто верьте.
Барбосса ненадолго задумался. Посмотрел на звезды. Потом на своих людей.
– Развяжите их.
– Сэр? – растерянно спросил один из пиратов.
– Развяжите их! – приказал Барбосса.
Разбойники торопливо освободили пленников от пут.
Капитан долго смотрел на Карину, потом сказал:
– Возьмите штурвал, мисс.
Пираты затаили дыхание.
– Сэр, вы же не позволите женщине управлять кораблем? – беспокойно спросил кто-то.
Барбосса оглянулся на преследующую их «Немую Марию».
– Она последует за своей звездой, или мы все умрем вместе, – решил он.
Под изумленными взглядами пиратов Карина подошла к рулевому колесу и, повернувшись к команде, рявкнула:
– Что вытаращились, ротозеи? Полный вправо, грязные бездельники!
Поздно вечером Карина стояла у штурвала «Черной жемчужины».
Ночь была тиха. Большая часть команды уже улеглась. Карина с наслаждением вдыхала морской воздух. Дело, которому она посвятила всю свою жизнь, близилось к завершению; загадка, не дававшая ей покоя, будет наконец разгадана. Ей бы радоваться, но столько всего случилось, а обдумать это случившееся было некогда.
Она еще раз огляделась, пытаясь объяснить произошедшее, найти в нем какой-то смысл.
Генри подошел ближе.
– «Черная жемчужина»… мертвецы на «Немой Марии»… Этому не может быть логического объяснения.
– Морские мифы реальны, – негромко ответил Генри. – Как и мой отец.
Карина посмотрела в его глубокие карие глаза, сияющие в звездном свете. И Генри тоже посмотрел на нее. Посмотрел так, как будто, кроме нее, в мире не было больше никого. «О чем он думает?»