– Как, интересно, я ей объясню, что мне внезапно понадобился твой прах?
– Ты прав, нам нужен план. У тебя есть дубликат ключей?
Жанна удивилась, что так быстро видит Тома́ снова.
– Разве ты не выступаешь сегодня вечером в Вене? – спросила она, открывая ему дверь.
– Нет, ближайший концерт в субботу, в Варшаве.
– Вена, Варшава… Чего ты хочешь, я путаюсь во всех этих городах и датах. Раньше я следила за графиком твоих выступлений, но теперь у меня нет на это времени.
– Ты так сильно занята? – удивился Тома́.
– Милый мой, начиная с некоторого возраста время принимается капризничать. Когда развлекаешься, оно мчится вскачь, а когда бездельничаешь, оно так тянется, что с ума сойдешь. Поскольку я никому больше не нужна, то я решила получать столько удовольствия от жизни, сколько получится – и пока будет получаться.
– Ты прекрасно знаешь, что нужна мне, – сказал Тома́, заключая мать в объятия.
– Прекрати, щекотно! – игриво засмеялась она. – Ты испортишь мне прическу. У меня планы на вечер.
– Опять?
– И завтра тоже.
– Ты с кем-то встречаешься?
– Почему «с кем-то»? Я встречаюсь с массой людей.
– Вот и славно, дальше можешь не распространяться.
– Чему я обязана удовольствием тебя видеть?
– Разве для того, чтобы сын навестил мать, нужны особые причины?
– Может, ты соскучился по моим сигареткам?
– Нет уж, кури свои сигаретки сама.
– Ты вынуждаешь меня ломать голову, – сказала она, выбирая, в какое из двух кресел сесть.
Выбрав то, что справа, она пригласила сына устроиться в левом.
– Что-то ты неважно выглядишь, хочешь что-нибудь поесть или выпить?
Тома́ отрицательно покачал головой.
– Сердечные волнения?
– Тоже нет, на моем горизонте нет ни одной женщины…
– Мой милый Тома́, ты – вылитый отец, но, видит бог, ты совсем другой. Никак не пойму, почему ты до сих пор холост.
– Откуда эта мания обязательно меня женить?
– Я не прочь уже побыть бабушкой, вот откуда.
– Нам некуда торопиться.
– Тебе, может, и некуда…
– Хватит болтать ерунду, время на вес золота, – прошипел с дивана отец Тома́.
– Не мешай мне поступать так, как я считаю нужным, очень тебя прошу!
– Совершенно необязательно разговаривать со мной таким тоном! – надула губы мать Тома́.
Тот попросил у нее прощения, удивив ее свирепым взглядом, брошенным на ни в чем не повинный диван.
– В былые времена в дни печали или влюбленности ты мне звонил, и мы обсуждали все это ночи напролет. Мне очень этого не хватает.
– Я потерял Софи, и с тех пор моя жизнь – это водоворот, вихрь, переносящий меня из города в город, что далеко от идеала для…
