Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2 | страница 19
— Ты меня удивляешь, — вымолвила ошарашенно Эмилия. В её взгляде читался упрёк, словно она хотела отругать его, как мальчишку. — Вот так запросто говоришь подобные вещи! У нас за это могут так поколотить, что мокрого места не останется!
— Кто ж так в наше время выражается?
— Сейчас не время шутить! Субару, с тобой точно всё в порядке? Там, откуда ты пришёл, все такие? Или ты один такой невежда?
Эмилия была так взволнована, что Субару стало неловко за своё поведение.
— У меня просто с памятью плоховато, — объяснил он. — Поэтому буду премного благодарен, если соизволите ввести меня в курс дела.
— Когда ты так говоришь, то производишь впечатление вполне образованного человека, и всё же...
— Ну, знаешь, я не часто бываю в высшем свете. Или ты хочешь сказать, что и тебя смущают вежливые обороты речи? Вот уж не ожидал!
— Эм-м... — стушевалась Эмилия. — Совсем немного.
Девушка потупилась, но тут ей на помощь пришёл Розвааль, до этого молча наблюдавший за беседой:
— Кажется, я понима-а-аю, о чём ты, — сказал он. — Госпожа Эмилия как раз сейчас обучается всем этим премудростям. Вижу, голова у тебя хорошо работает, хотя за языком ты следить совсем не умеешь.
Явная похвала Розвааля заставила Субару гордо выпрямиться и стукнуть себя кулаком в грудь:
— Без головы в наше время не проживёшь! Чуть не додумал где-нибудь, глядь — а твои кишки уже на полу.
— Утверждаешь с таким знанием дела, словно твои кишки уже... Та-а-ак, на чём мы остановились? Ах да, на тех делах, что творятся сейчас в Лугунике. Что тебе об этом известно?
— Абсолютно ничегошеньки!
— Ты так легко в этом признаёшься, что остаётся лишь изумляться, как тебе до сих пор удавалось оставаться в живых.
«А вот это на похвалу не похоже», — подумал Субару и бросил на Эмилию тревожный взгляд. Не то чтобы он пытался найти у неё защиты, однако ощущения, которые он сейчас испытывал, были сродни тем, что переживает младенец, оторванный от матери.
— Вы хотите сказать, в этой стране происходит что-то неладное?
— Да, обстановка довольно неспокойная, — сказал Розвааль. — В Лугунике сейчас нет короля.
Хорошенько переварив услышанное, Субару напрягся, нервно сглотнул и устремил на эксцентричного мужчину настороженный взгляд.
— Не сто-о-оит так волноваться, — поспешил успокоить его Розвааль. — Вся страна уже в курсе этого печа-а-ального факта.
— Отлично, а то я уж подумал, что мне поведали страшную тайну, из-за которой не выпустят отсюда живым.
— Жаль, что ты узнаёшь об этом только сейчас. Так или иначе, но в стране теперь крайне неспокойно.