Автобус № 40, остановка 36 | страница 7
Из лавок, что на четырех углах, возникают четыре старика в черных одеяниях с очень длинными седыми волосами и бородами.
Мафусаил(Приближаясь). Кажется, этому типу крышка.
Шофер. Эх, да. Досадно немного.
Мафусаил. Почему?
Шофер. По моему контракту я имею право только на одного задавленного в год.
Мельхиседек(Приблизившись). Но я вас узнал! В последний раз это тоже были вы!
Шофер. Мне осточертело проводить свою жизнь за баранкой автобуса.
Мафусаил. Как я вас понимаю! Мне бы это тоже не нравилось.
Мельхиседек. Достаточно следить за дорогой, вот и все.
Гибернатус. (Подходит, заглядывает под автобус). Эге, еще один молодой человек, который думал, что он нас похоронит. Смят в лепешку.
Мельхиседек. По словам шофера, он не имел на этого типа разрешения.
Гибернатус. А, так это подарок?
Мафусаил. Он просто рассеянный, вот и всё.
Гиристофамис(Медленно подходя последним). Кто тут умер?
Мельхиседек. Он, может быть, еще и не умер.
Шофер. Боюсь, что да. Я бил его ногой в бок, он не шевелится.
Гиристофамис. Надо удостовериться.
Гибернатус. Да.
Мафусаил(Зовет людей, которые ждут неподалеку на остановке автобуса). Эй! Может кто-нибудь подойти нам помочь?
Наполеон. Еще чего! Я не хочу пропустить следующий автобус, лично у меня важная встреча.
Цезарь. Мною также нельзя располагать. Я сожалею, но, сами понимаете, дела… Может быть, месье?…
Корнель. Нет.
Наполеон. Почему нет?
Корнель. Я не люблю мертвецов, вот и все.
Цезарь. Что ж, причина достаточная.
Наполеон. Да.
Гиристофамис. Ну вот, снова повторяется, как было шесть месяцев назад, когда пришлось торчать тут долгие часы, а всего делов-то — перетащить мертвеца в канаву.
Шофер. Но все же нужно, чтобы он освободил место для движения транспорта. Не может же он заставлять весь мир вечно заниматься своей мелкой персоной.
Мельхиседек. Мафусаил, у тебя есть какие-нибудь идеи?
Мафусаил. Нет. А у вас, Гибернатус?
Гибернатус. Идеи, это скорее по части Гиристофамиса.
Гиристофамис. А вы, Мельхиседек, что вы об этом думаете?
Мельхиседек. Пожалуй, неплохо бы известить полицию, как в прошлый раз.
Гибернатус. Учитывая обстоятельства, это правильно.
Мафусаил. Менты или без них, покойник не будет от этого менее мертвым. А они к нам прицепятся.
Гибернатус. А мертвый ли он?
Мельхиседек. К этому вопросу все время приходится возвращаться.
Воришка(Выходя из автобуса. Он сильно возбужден). Черт побери! Я его вытащу! Я! Бедняга… (Делает это).
Девушки. Браво!
Минни. (Взволнованно). Настоящий Мицкатю.