Автобус № 40, остановка 36 | страница 2
Кэнди. Че ты выламываешься?
Санни. А тебе тоже надо быть повнимательней на уроках.
Минни. Скратч… яу гва гва…
Вилли(С плейером, на голове наушники, в экстазе, глаза в потолок, иногда подпевая). Оооо…Аааа… Лааав… Love… Лав….
Кэнди. Ну так ты читаешь что?
Минни. Шимпанзе Мицкатю камергер.
Кэнди. Нравится?
Минни. Охренопупительно. Это японское… Такие штучки-дрючки, прямо хвата тя за глотку.
Санни. Не говорят «глотку», говорят «хватают тя прямо в морду». Это было на прошлой неделе на уроке французского.
Минни. Ты нас задолбала со своими уроками.
Кэнди. Французский — это то, как говорят. Прошлогодний учило был куда интереснее, просто афигеть, он говорил, что всякий язык развивается, и что я помогаю языку развиваться.
Вилли(Напевая). Лааав… Ай лав… Ин май… кункун…
Санни. Не трепись, не можешь ты его развивать. А он и училом-то настоящим не был: ни хрена из литературы он и не читал.
Минни. И что?
Кэнди. Да, не вижу связи.
Минни. Это он познакомил меня с Мицкатю как-то в субботу вечерком, когда я зашла к нему домой.
Кэнди. Ты мне этого не говорила!
Минни. Есть вещи, которые не говорят даже подружкам.
Вилли(Напевая). … Кун…кун…. Кун… трай…. ооо…
Санни. Совсем сдурели.
Минни. Ах, отсекись, дай почитать.
Кэнди. Можно и мне посмотреть? (Тоже смотрит в комикс).
Молчание.
Молодой воришка(Меняя свое место, толкает пожилого господина; одновременно его рука скользит в карман господина и вытаскивает оттуда бумажник). Простите.
Господин. Ничего страшного.
Воришка перемещается в глубь автобуса. Свет падает на шофера.
Шофер. Я-то все видел… Знаю я его. Он ездит со мной на этой линии уже пять месяцев. Но я ничего не скажу: у каждого свои дела. Жаль, впрочем, что он не соблюдает этот принцип. И потом что, мое дело только смотреть на дорогу…. Дорога… Какой кошмар…. Без этих привычных спутников, чтобы я мог читать им мораль… но нет, ты говоришь не то! Без них я бы просто не выдержал… нет… ведь как только один из них заходит, автобус начинает меньше качать, его корпус перестает дребезжать, он становится нежным, укачивающим… Естественно, мои друзья не отдают в этом отчета; они даже на знают, что они мои друзья…
Пауза.
Дама в черном(Нежно, Пижоно). Скажи мне что-нибудь.
Пижоно(Довольный). Видела этих телочек? Забавные.
Дама в черном. Что-нибудь о любви, что-то умное….
Пижоно(Без души, но с удовольствием составляя красивую фразу). Я люблю твои объемистые сиски, и жирные округлости твоей талии, и опьяняющий восторг твоих стонов