Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь | страница 98
– Раз мы с тобой наконец-то увиделись, – начал Единорог, – предлагаю отныне верить друг в друга. По рукам?
– Как вам будет угодно, – ответила Алиса.
– Где же твой кекс с изюмом, старик? – Единорог повернулся к Королю. – Хлеб я не люблю, ты же знаешь.
– Одну минуту, – заторопился Король и кивнул Зайцу. – Принеси сумку, живо! Да не ту, другую, в той одни заклепки.
Зайц, как заправский фокусник, вытащил из маленькой сумки огромный кекс, вручил его Алисе (подержать) и достал оттуда же блюдо для кекса и хлебный нож. Алиса терялась в догадках, как все это там уместилось?
Вскоре к ним присоединился и Лев. Он был весь какой-то заморенный и сонно хлопал глазами, должно быть, страшно хотел спать.
– Что это такое? – спросил он и лениво ткнул лапой в сторону Алисы.
Голос его прозвучал глухо, как большой колокол.
– Сам думай! – азартно крикнул Единорог. – Да где тебе! Если даже я не догадался…
Лев безучастно смотрел на Алису.
– Животное?.. Растение?.. Камень?.. – чередуя вопросы с глубокими зевками, спрашивал он.
– Это небывалое Чудище! – опередив Алису, вмешался Единорог.
– Дели кекс, Чудище. – Лев еще раз зевнул, вытянулся на земле и положил голову на передние лапы. – И чтобы всем поровну. А вы садитесь, – бросил он Королю и Единорогу.
Королю совсем не хотелось сидеть между двумя зверями, но больше свободного места не было.
Единорог взглянул на его величество и, ехидно улыбаясь, сказал:
– Есть предложение продолжить бой за корону.
Король затрясся от страха и от потрясения едва не лишился короны.
– Я бы с тобой шутя справился, – нехотя буркнул Лев. – Одной лапой.
– Шутить изволите, – отозвался Единорог.
– Разве не я тебя сегодня избил, цыпленок ты… однорогий? – приподымаясь, зловеще спросил Лев. – Разве не я гонял тебя по всему городу?
Но Король не дал им поссориться.
– По всему городу, говоришь? – нервно спросил он срывающимся голосом. – Здорово побегали, ничего не скажешь! А где вы бежали: через старый мост или через рыночную площадь? Если через мост, то какими прекрасными видами вы могли любоваться по дороге!
– Кто его знает, где мы бежали, – немного спокойней пророкотал Лев и улегся на землю. – Да и что там можно было разглядеть в пыли?.. Интересно, до каких пор Чудище будет возиться с кексом?
Алиса сидела на берегу ручейка и усердно орудовала ножом. Блюдо с кексом стояло у нее на коленях.
– Вот незадача! – обратилась она ко Льву (она уже смирилась с тем, что ее называют Чудищем). – Сколько ни режу, куски почему-то срастаются!