Особняк сэра Дональда Финлея располагался на самом краю Мэйфера, западного района Лондона. Наняли пролетку, и это тоже было внове Джеку, поскольку раньше он ездил бесплатно, вскочив сзади на подножку. Пролетка — двухколесный экипаж, открытый спереди. И его сиденье оказалось достаточно широким, чтобы трое друзей с удобством уселись на нем. Козырек крыши защищал пассажиров от дождя сверху и сзади, но по бокам и спереди они были открыты всем непогодам. К счастью, в этот майский день дождя не ожидалось.
Кучер сидел на высокой скамье позади пролетки. Джеку не очень-то нравилось, что кто-то, невидимый, сидит сзади и слышит каждое их слово. Поэтому он молчал всю дорогу, а когда друзья прибыли по назначению, спросил:
— Этот дом?
Усадьба сэра Дональда походила на многие другие лондонские поместья: перед домом был разбит небольшой сад, где можно было притаиться в кустах и не быть замеченными. Дома этого района были больше и богаче, чем дом Коулов на Бедфорд-сквере. Там дома шли один за другим, вплотную. Здесь же массивные монументальные особняки стояли каждый на собственном участке земли, отделенной друг от друга узкими переулками. Территории были окружены высокой оградой.
— Да, этот, — подтвердил Бен. — Мы с Эмили много раз здесь бывали.
— Нам не известно, здесь ли сейчас живет сэр Дональд, — заметила Эмили. — В обличье сэра Дональда Камазотц может проникнуть куда угодно.
— Да, — согласился Бен. — Но днем ему необходимо где-то спать, и этот дом не хуже любого другого.
— Сколько сейчас времени? — спросил Джек.
Бен сверился с карманными часами.
— Четыре, — сказал он. — До вечера еще много времени.
— А сэр Дональд и его вампиры не выносят дневного света, так? — спросил Джек.
— Я думаю, что они боятся только прямого солнечного света. В Мексике сэр Дональд и его нетопыри вполне терпели обычный дневной свет. Но определенно, именно в ночное время они были наиболее… активны, — Бен внутренне содрогнулся, вспомнив страшные ночи в лагере.
— Так что, будем надеяться, что сэр Дональд и все его вампиры спят сейчас крепким сном, — с надеждой в голосе сказала Эмили.
— Нет, не все в доме спят, — возразил Джек, указывая в сторону особняка.
В это время парадная дверь дома приоткрылась, и из-за нее появилась девушка в чепце и переднике, какие носят горничные. Она огляделась по сторонам, потом осторожно закрыла дверь и, ступая на цыпочках, вышла на солнечный свет. Оказавшись на улице, она поспешила прочь.
