, сказал он. И вот сегодня:
вы когда-нибудь хотели, чтобы все было по-другому?Какой смешной вопрос. Как он посмел приехать сюда и притвориться, что я ему небезразлична?
— Подожди, — говорю я, он поворачивается и с надеждой смотрит мне в глаза. — Ты не можешь приходить сюда и задавать такие вопросы. Это нечестно.
— Прости, — снова повторяет он. — Теперь я знаю, — он вздыхает, и его губы дрожат. — Сам не понимаю, что я здесь делаю.
Он выглядит таким удрученным, таким подавленным. Я чувствую, что мое сердце непроизвольно вздрагивает. У меня почему-то возникает смехотворное желание успокоить его. Как будто он тот, кого обидели, тот, чья жизнь в опасности.
Что, черт возьми, со мной не так?
— Есть ли что-то такое, что я могу сделать для тебя? — спрашивает он. — Чем-то помочь тебе?
Его голос звучит так заботливо, так почтительно. Это снова приводит меня в ярость.
— Да, — отвечаю я ему. — Можешь. Оставь меня в покое! Оставь этот цирк, вернись в свой безопасный маленький уголок в своем безопасном маленьком мирке и больше никогда не подходи ко мне.
На пороге появляется его охранник, и поэтому я разворачиваюсь и убегаю через другой выход. Я оглядываюсь, когда оказываюсь в конце коридора, и вижу, что он все еще стоит там, устремив взгляд мне вслед с тем же растерянным выражением на лице.
Когда мы возвращаемся домой, мать, отец и Фрэнсис уже в постелях, дом погружен во тьму.
Я даже не переодеваюсь, просто жду в своей комнате, пока Стэнли отпускает другого охранника и переустанавливает сигнализацию.
После спускаюсь вниз, чтобы отыскать Прию. Единственный свет исходит из кухни, она должна быть там.
Когда я вхожу, то вижу какого-то другого человека, который моет посуду. Это мужчина, на нем наша домашняя униформа. Он бросает на меня короткий взгляд и тут же опускает глаза.
— Привет, — говорю я. — Кто вы? Где Прия?
— Извините, сэр, мне приказано не обсуждать это с вами.
— Что вы имеете в виду? Кто сказал, что вы не можете обсуждать это со мной?
Он продолжает энергично мыть, скоблить и вытирать кастрюли со сковородками.
— Извините, сэр, мне не разрешают обсуждать это с вами.
Я подхожу ближе и встаю между ним и раковиной, но он все равно не смотрит на меня, стоит, опустив глаза.
— Где Прия? — спрашиваю я. — Почему вы не можете ответить мне? Скажите, куда она ушла, пожалуйста!
— Извините, сэр, мне не разрешено обсуждать это с вами, — снова повторяет он, его голос испуганно дрожит.
Где же она? Что мне делать? Приходится вернуться наверх.
