Самюэль был уже на грани. Еще немного – и он ее ударит. Он сунул и вторую руку в карман.
– Давай-давай, толкни меня! Твой отец меня бил. Чем ты лучше? Яблоко от яблочка…
Самюэля все-таки прорвало.
– Замолчи! – рявкнул он.
– Тихо, тихо! Соседи услышат.
Но ведь этого она и хотела. Пусть знают, пусть все знают, что сын ее бьет! Он понимал, что это провокация, видел отчетливо как никогда и все же не мог не поддаться… Но тут зажатый в кулаке смартфон опять задребезжал, и Самюэль неожиданно рассмеялся. Это папа.
– Мне тебя жаль, – сказал он матери и получил оглушительную пощечину.
Мадам Каэн хлестнула его так сильно, что ее качнуло в сторону. Самюэль проскользнул мимо нее и помчался по лестнице. Ему здорово досталось, зато он свободен, свободен! Поначалу он бежал как угорелый, но постепенно перешел на шаг и достал телефон.
Я в гостинице «Ибис». Приходи, когда захочешь. Вьенер (твой отец).
Самюэль читал и перечитывал сообщение. Вьенер прислал его дважды, второй раз – с небольшим изменением:
когда захочешь, только поскорее.
Где этот «Ибис»? Здесь, в Орлеане? Или, может, в Шанхае?
Тем временем Спаситель сидел в кабинете и ждал. Без десяти десять. Без пяти. Куда девался Самюэль? Ответ он получил в 9:57 по рабочему телефону:
– Простите, я сейчас приду. Мне морочила голову мать, а потом пришла эсэмэска от отца, только я ее что-то не понял.
Задыхаясь, на ходу, Самюэль прочитал СМС Спасителю.
– Так чего ты не понял?
– Где находится гостиница «Ибис»?
– Улица Маршала Леклерка, 12.
Самюэль резко остановился. Выходит, отец совсем рядом.
– Но я к нему сегодня не могу, – сказал он расстроенно. – Мне надо к вам, потом на занятия…
– Иди к нему немедленно, – перебил его Спаситель.
– Немедленно значит прямо сейчас? – обрадовался Самюэль. Он был просто счастлив.
– Да, поспеши.
Птичка Вьенер была в гнезде, но долго ли это продлится?!
– Уже иду! Спасибо вам, спасибо!
– Не забудь, что я тебе говорил. Дай ему время. Он такой, какой есть.
– Не беспокойтесь, – весело сказал Самюэль. – Я все понял. Он недотрога.
Только бы называть его иногда отцом – хватит и этого.
В холле «Ибиса» Самюэль оробел. Он прожил свои шестнадцать лет так замкнуто, что ни разу не бывал в гостинице. Подойдя к дежурному у стойки администрации, он чувствовал себя так, будто участвует в киносъемке.
– У вас остановился месье Вьенер, – произнес он очень «взрослым», как ему казалось, голосом. – Вы не могли бы ему передать, что его ждет сын?
– 421-й номер, – ответил дежурный. – Сейчас позвоню.
