– У нас большой-пребольшой сюрприз! – выпалил он, нисколечко не огорчившись отсутствием Чудика и Сержанта.
В руках у него был платок, и он завязал своему другу глаза. Луиза, понятия не имевшая о культурной революции на улице Мюрлен, разволновалась не меньше мальчишек. Они с Лазарем взяли за руки Поля, провели через сад и поднялись на веранду. Тут Лазарь снял повязку:
– Тагадам! У нас телевизор и приставка!
– Да ты что?! – воскликнул Поль. Ему не верилось в такое счастье.
– Да-да, – подтвердил Габен. – Но только для декорации. Утром телик включать нельзя, потому что он отупляет, днем – потому что есть другие занятия, а вечером – потому что лучше почитать.
– Ну… – разочарованно протянул Поль.
– Может, тебе удастся выторговать у Спасителя полчасика с шести до половины седьмого.
– А где же пульт? – осведомился Поль, осматривая телевизор со всех сторон. – И геймпады.
– В папиной комнате, – ответил Лазарь, будто это само собой разумелось.
– Так пойдем и возьмем?
– Ты знаешь шифр от его сейфа? – с притворной серьезностью спросил Габен.
– Хватит молоть чепуху! – оборвала его Луиза. – Поль верит всему, что ты тут несешь. Привет, Жово, как дела?
Бывший легионер восседал на новом диване.
– Настоящая кожа! – сказал он, поглаживая подлокотник. – Из «Эммауса» за 95 евро!
Луиза прошла на кухню, увидела накрытый стол.
– Где же папа? – спросила она Лазаря.
– Сейчас придет. Он разговаривает по телефону со своим супервизором, ну, вроде как с инспекторшей.
– Налоговой?
– Нет. Это его психолог, – сказал Лазарь.
Смешно: взрослые, а ничего не знают.
– У него есть психолог?
– Это психолог для психологов, – терпеливо объяснил Лазарь. – Когда у папы что-то не ладится, он спрашивает у нее совета.
Для Луизы это было открытием – она считала, что Спаситель знает все. Наконец она услышала, как открылась и закрылась дверь, которая отделяла рабочую часть дома от личной. В кухню вошел Спаситель
– Всем привет! Ну что, Поль, как поживают Чудик и Сержант? А приставку ты оценил?
Луиза сразу почувствовала, что веселье у него какое-то деланое.
– На обед ничего особенного – пицца и салат, – объявил он. – Но лично я умираю от голода!
Однако за столом Луиза заметила, что для умирающего от голода у него на удивление плохой аппетит – Спаситель почти ничего не ел. Сидел рассеянный, смеялся некстати, опрокинул стакан воды. Что-то не ладится? Что же? – гадала Луиза.
– Можно мы поиграем в приставку? – попросил Поль, когда взрослые допили кофе.
