ОН: Мы уж не знаем, что делать. И телевизора его лишали, и компьютерных игр, и запрещали мастерить всякие штуки с дедом.
– С дедом? Мастерить? – переспросил Спаситель. – Так это дедушка умеет прочищать забитые раковины?
Но родители Мельвена, так же как их сын, не слушали, что им говорят.
ОНА: С Мельвеном просто руки опускаются! Никакого сравнения со старшей сестрой.
ОН: Она стремится быть отличницей, сама прилежно занимается.
ОНА: Иногда даже слишком прилежно. Перед контрольными ей не обойтись без снотворного.
СПАСИТЕЛЬ: Снотворного?
ОНА: Ну да, чтобы заснуть.
СПАСИТЕЛЬ: Понятно. И вы считаете, что принимать снотворное в тринадцать лет нормально?
ОБА ВМЕСТЕ, со вздохом: Что поделаешь – стресс!
То есть, на их взгляд, нормально.
ОНА: А вот Изе, наоборот, надо давать тонизирующее.
СПАСИТЕЛЬ: Она сильно утомляется?
ОНА: Мне приходится будить ее в половине седьмого, чтобы в половине восьмого завезти в детский сад и не опоздать на работу.
ОН: А в шесть вечера я ее забираю.
СПАСИТЕЛЬ: С половины седьмого до шести вечера. Сколько, вы говорите, ей лет? Три года?
– С половиной, – уточнили родители, смущенно переглянувшись.
ОНА: Конечно, по утрам мне приходится одевать ее силком. Она почти что не шевелится.
СПАСИТЕЛЬ: Не шевелится?
Девочка просыпается вялая, даже жевать не может. Пьет молоко из соски, потом – пустышку в рот, игрушку в руки – и в машину, там можно еще минут десять поспать. Чуть живую ее доставляют в детсадовскую раздевалку, а вечером отец забирает ее – оттуда же, в таком же состоянии.
ОН: Воспитательница советует показать ее специалисту по психомоторике.
СПАСИТЕЛЬ, изумленно: По психомоторике?
ОНА: Из-за той буквы З не в ту сторону.
ОН: Это может помешать ей в подготовительной группе.
Если девочка до нее доберется, – чуть не сказал Сент-Ив. Изе была на грани нервного истощения, у нее начинался синдром выгорания, который обычно наблюдается у крупных начальников.
– Ну что ж, давайте всё по порядку, – сказал психолог. – В следующий четверг приходите ко мне вместе с сыном.
В первую очередь надо спасать Мельвена. Сантехники – ценные кадры.
Весь день, пока Сент-Ив принимал пациентов, у него не выходила из головы встреча, назначенная на 18:15. Ему и не терпелось, и было как-то не по себе. В прошлый раз Марианна Дютийо явилась к нему в коротком платье в обтяжку и с большим вырезом. А он очень старательно смотрел ей только в лицо. Трансфер, контртрансфер – я начеку!
– Заходите, мадам Дютийо.
