Помимо этого описания Аваны, у нас есть рассказ аль-Мадаини. Аль-Мадаини ничего не говорит о «дне Джайруна» и приводит совершенно другую версию рассказа о Марване, но в выводах полностью соглашается с Аваной. Когда Марван с Омейядами из Медины приехал в Дамаск, его сначала переманил ад-Даххак на сторону Ибн аз-Зубайра, и он согласился лично принести ему клятву верности от имени сирийцев, но Амр ибн Саид, Убайдуллах ибн Зияд и два сакунита Малик ибн Хубайра и Хусейн ибн Нумайр уговорили его решиться на то, чтобы самому принять клятву верности. Когда ад-Даххак услышал об этом, он перешел на другую сторону, распрощался с Омейядами и предложил прийти в Джабию вместе с ибн Бахдалем и вместе с ним приступить к избранию халифа. Ибн Бахдаль пришел в Джабию с людьми из Аль-Урдуна; ад-Даххак и Омейяды вместе с людьми из
Дамаска отправились туда же. Однако в последний момент кайситы обратились к ад-Даххаку: «Ты призвал нас поклониться Ибн аз-Зубайру, халифу, признанному повсюду, а теперь пойдешь за этим кальбитом, чтобы поклониться своему племяннику?»[79] Это привело к тому, что он переметнулся и открыто объявил о поддержке ибн аз-Зубайра и встал у Мардж-Рахита. Ибн Бахдаль и Марван отправились в Дамаск, где к ним присоединились йеменцы, а затем продолжили свой поход к Мардж-Рахиту. У них было 7 тысяч человек, у ад-Даххака – 30 тысяч; последовало сражение, и ад-Даххак с начальниками кайситов пал. Зуфар ибн аль-Харис сбежал в Каркисию, и после битвы при Хазире к нему присоединился Умайр ибн Хубаб ас-Сулами, который до того оставался верен Марвану.
И снова версия Абу Михнафа очень отличается от этой. Марван и Омейяды, выгнанные из Медины ибн аз-Зубай-ром, поехали не в Дамаск, потому что ад-Даххак правил там от имени ибн аз-Зубайра, но в Тадмор (Пальмиру), столицу и средоточие кальбитов; но Марван колебался, следует ли ему лично отправиться к ибн аз-Зубайру и просить выгодных условий, когда Убайдуллах ибн Зияд из Басры явился в Тадмор. Последний призвал Марвана принять клятву верности, в то время как Амр ибн Саид настаивал на том же и в то же время советовал Марвану жениться на вдове Язида. Таким образом, выяснилось, что Марвану поклонились в Тадморе, и затем 6 тысяч человек выступили против ад-Даххака. Ад-Даххак выступил навстречу ему в Мардж-Рахит, и туда же явились Зуфар ибн аль-Харис и другие приверженцы ибн аз-Зубайра. В битве ад-Даххак пал, его армия рассеялась; Зуфара спасли двое юношей, которые пожертвовали собой ради него, и впоследствии он утвердился в Каркисии. Натиль ибн Кайс бежал в Мекку. Когда Нуман ибн Башир получил известие о Мардж-Рахите, он ночью бежал с женой и ребенком из Эмесы, но его преследовали и убили сами жители города. После этого успеха Марван был признан во всей Сирии.
