– Поэтому фактически меня пугает все вокруг, – заканчиваю я свою историю, и Дэр берет меня за руку.
Наши ладони соприкасаются, его пальцы переплетаются с моими, и мое сердце грозится вот-вот выскочить из груди.
Его руки теплые, а в глазах море нежности.
– Ничего не бойся, – говорит он мне, – мы со всем разберемся.
Это звучит так по-британски, о чем я сразу же сообщаю ему. В ответ он улыбается.
– Это самое грубое, что ты сказала мне за сегодня.
Он осматривает меня с ног до головы, все еще улыбаясь, и свистит в том же направлении, куда дует ветер, словно приманивая кого-то. Потом он некоторое время ждет и снова свистит.
– Где собаки? – спрашивает он меня в недоумении. – Кастор же всегда ходит за тобой по пятам.
На этот раз в недоумении оказываюсь я.
– Какие собаки? И кто такой Кастор?
Он пристально смотрит на меня, его голова с копной темных волос высоко приподнята.
– Ты же ведь не серьезно, правда?
Я отвечаю ему тем же внимательным взглядом, с каждой секундой чувствуя такое же сильное замешательство, как и он.
– Я абсолютно серьезно. О каких собаках ты говоришь?
– О Касторе и Поллуксе. Это ваши собаки. Твои и Финна.
Я отрицательно мотаю головой:
– Но у нас нет и никогда не было собак. У папы на них аллергия.
– Да, они не живут с вами в Орегоне, – отвечает Дэр, теряя терпение, – они живут здесь, в Уитли.
– Ты, должно быть, пьян, – предполагаю я. – Так вот в чем дело! Или это я под кайфом. Один из нас совершенно точно не в себе.
– Никто из нас не пьян и не под кайфом, – спорит он со мной, – если не веришь мне, спроси Сабину. Она расскажет тебе про собак.
Я смотрю на него с сомнением, но решаю все-таки сходить в дом и найти Сабину.
– Почему никто не хочет разговаривать о Дэре? – спрашиваю я решительно.
Она не моргая смотрит на меня своим пронзительным всезнающим взглядом.
– Не понимаю, о чем ты, – отвечает она мне гортанным голосом.
Нет, она совершенно точно все понимает. Но я не произношу этого вслух.
Вместо этого я спрашиваю ее о Касторе и Поллуксе, и она смотрит на меня так, будто я лишилась рассудка, но в то же время есть что-точто-точто-точто-то странное в ее глазах. Нечто подозрительно сияющее в ее взгляде, направленном прямо на меня, нечто темное.
Темное.
Темное.
– Не знаю, о чем ты говоришь, – отвечает она.
– Вы хотите сказать, что ничего не знаете о Касторе и Поллуксе? – повторяю я свой вопрос. – И у нас никогда не было собак?
Она встряхивает головой, и я опрокидываю ее чашку с чаем. Даже после того, как я покидаю комнату, я кожей чувствую ее взгляд.
