Ханна подходит к перилам и перегнувшись смотрит вниз. Холодный ветер трепещет маечку. Иногда она высоко задирается и видны гладкие белые трусики.
Девушка будто вглядывается во что-то. Далеко внизу стоят маленькие автомобили, кусты и блестит лужа. Поверхность воды дрожит, в ней отражается луна. Плавающий в луже окурок наплывает на неё, как странный ночной дирижабль. Рядом, на «берегу» лужи прилип обрывок газеты с фотографией и надписью на том же незнакомом языке. Субтитры переводят «Коко Шанель. История успеха.»
7
Утро.
Ханна и подружка вновь у зеркала. Подружка выглядит уставшей и потрёпанной. Старается запудрить круги под глазами и одновременно рассказывает хриплым голосом:
– Катались до полуночи. Заезжали в кабаки, где, тусуются, знаешь, эти татуированные рокеры. У него куча знакомых, со всеми выпивали. Ух, башка раскалывается и тошн…
Подружка бросает косметичку и зажав ладошкой рот бежит в туалет. Ханна провожает подругу сочувствующим взглядом и поворачивается к зеркалу.
Вместо своего отражения видит голого мускулистого чёрного парня в обтягивающих красных трусах.
Ханна удивлённо, недоверчиво, но без паники разглядывает ненастоящее отражение. Негр (Уинкль) улыбается и смотрит в ответ. За спиной фантастического видения отражается холл, студенты, стены с картинами. Только вместо Ханны – он.
Недоверчиво оглядываясь, девушка негромко спрашивает:
– Что такое?
– Твоё негритянское отражение.
– Я сошла с ума?
Уинкль добродушно успокаивает:
– Ни в коем случае. Ты же знаешь – это весь мир безумен.
– Нет, не знаю.
– Так знай теперь.
– Значит, я как дура разговариваю со своим отражением?
– Всем по хер, не переживай.
Ханна достаёт из сумочки пудреницу, раскрывает и смотрит в маленькое зеркальце. В нём поместился фрагмент чёрного лица с подмигивающим глазом.
Захлопывает пудреницу:
– Ты будешь появляться в каждом отражении?
– Только во время острых приступов.
– Значит у меня сейчас обострение?
– Давай подумаем. В зеркале вместо своего отражения тебе чудится чернокожий парень в трусах. Хм. Здесь явно что-то не так.
Ханна тяжело вздыхает и озабоченно бормочет:
– Я не хочу в психушку!
– Держи себя в руках. Не кидайся на людей выкрикивая бессвязные фразы и будешь окей.
Девушка собирает косметику, запихивает в сумочку и вешает на плечо. Она пятится прочь от зеркала, не отрывая взгляда от отражения. Уинкль спокойно улыбается и смотрит ей в глаза. Он поправляет трусы и похабно чешет в паху.
8
На лекции в аудитории.
