— Что ему надо, Винси? — прошептала она. Костяшки пальцев руки, которой она опиралась на стул, побледнели. Думаю, она понимала, что именно мне надо.
Я сказал:
— Садитесь вы оба. Туда, на диван, чтобы я мог следить за вами.
Келли колебался. Он посмотрел на девушку. И ни один из них не двинулся, пока я не сказал грубо:
— Ну, садитесь живо!
Девушка обошла стул и села на самый краешек дивана, одернув юбку и держась очень прямо. Я взял Келли за руку и подтолкнул его. Он крикнул:
— Не трогайте меня! Что это значит? Что вам надо?
— Располагайтесь. Нам надо поговорить, — повторил я. — Мне кажется, что мы с вами уже встречались.
— Я вас никогда не видел, — заметил он.
— Ну что ж, так сейчас видите. Вы как, сами сядете или вас усадить?
— Попробуйте только, — он сжал кулаки.
Я схватил его за руку и двинул в зубы. Он вскрикнул, отступил и, стукнувшись о стену рядом с дверью, покачал головой.
— Сядьте, — приказал я и закрыл дверь.
Держась рукой за лицо, он посмотрел на меня и сел рядом с девушкой. Она вынула у него платок из кармана и вытерла кровь, бросая на меня свирепые взгляды.
— Негодяй, — процедила она.
Я стоял за ними, опираясь на спинку дивана.
— Что ж, начнем. Где деньги?
— Какие деньги? — спросила девушка.
— Десять тысяч долларов мисс Форрест.
— Вы с ума сошли, — она повысила голос. — Не понимаю, о чем вы.
Я взял из кармана письмо и бросил ей на колени.
— Не разыгрывайте комедии. Вы написали это письмо с целью шантажа. Вы встретились с мисс Форрест перед гостиницей «Адельфи» в девять вечера и отвезли ее на стоянку такси перед вокзалом. Она дала вам деньги.
— Послушайте, — начала девушка.
Келли отвесил ей громкую затрещину.
— Идиотка! — крикнул он. — Он все знает. Кончай придуриваться, послушаем, чего он хочет. — Он повернулся ко мне. — Чего вы добиваетесь? Своей доли?
— Иди к черту! — она вскочила с дивана. — Не трогай меня. — Глаза у нее прямо горели от злости; на щеке краснел след от удара. — Я все сделала, как ты велел!
— Ну да, — ответил Келли. — А этот парень перед нами — галлюцинация.
— Где деньги? — спросил я.
— А как мы их разделим? — спросил Келли с надеждой. — Ведь работу-то, в конце концов, сделали мы, по пять тысяч на брата, идет?
Он был настолько уверен в себе, что я засомневался в верности своих предположений.
— Вы меня не поняли, — процедил я сквозь зубы. — Я пришел не за своей долей, Келли. Я работаю на мисс Форрест. Она хочет, чтобы вы вернули ей деньги, все десять тысяч и другие тоже.
