Город, которого нет | страница 23
— Дрожать от страха? Почему? — удивилась Аннет.
Если она и притворялась, то делала это гениально.
— Дживс… ну… мистер Дживс вчера сказал… — начала Лиза.
— Мистер Дживс? Кто это? — с удивлением спросила Аннет.
Лиза слегка растерялась. Значит, Дживс — это не настоящее имя хозяина дома? Не зря ей вчера показалось, что старик придумал его на ходу.
— Я имею в виду того старого господина, который пригласил меня в дом, — объяснила она.
Аннет недоуменно пожала плечами.
— О чем ты, деточка? — помедлив, спросила она. — Это мой дом. Никакой мистер Дживс здесь не живет.
От неожиданности Лиза открыла рот.
— Что с тобой? — озадаченно спросила Аннет.
— Вы шутите? — спросила Лиза.
— Вовсе нет, — Аннет раскрыла двери, и в комнату вошла молодая служанка. Она катила перед собой тот самый стеклянный столик. Увидев румяные булочки, Лиза воскликнула:
— Он поил меня чаем вот с этими булками!
Аннет добродушно рассмеялась:
— Какая ты фантазерка! — и добавила с плохо скрываемой гордостью: — Булки я пеку сама! — Аннет посерьезнела и погладила Лизу по голове. — Я очень рада, что они тебе так понравились. Вчера я еле уговорила тебя пройти в дом. Помнишь? Ты не могла оторваться от корзины.
Услышав эту ложь, Лиза едва не заплакала от обиды. Она вспомнила, как уговаривала себя терпеть, глядя на эти булочки.
— Почему вы не хотите сказать мне правду? — нахмурившись, спросила Лиза.
Аннет огорченно покачала головой.
— Я не понимаю тебя. Какую правду? Милая, не сердись, — сказала она. — Ты очень устала, и тебе просто приснился дурной сон.
— Откуда вы знаете, что мне снилось? — быстро спросила Лиза.
Аннет развела руками:
— Конечно, не знаю. Я просто предположила, что мистер, о котором ты говоришь, тебе приснился.
— Почему мне никто не верит? — вспылила Лиза. — Стоит сказать правду — как сразу подозревают, что я ударилась головой или проспала все на свете!
— А ты… правда ударилась головой? — осторожно спросила Аннет.
— Да нет же! Я чуть не попала под колеса, но головой не ударялась! Я правда говорила вчера с мистером Дживсом и… играла для него!
— Играла? На чем? — заинтересовалась Аннет. Видимо, она решила, что Лиза совсем ненормальная и с ней лучше не спорить.
— Идемте, — обиженно сказала девочка. — Я покажу!
Она сунула ноги в тряпичные туфли Суок и торопливо влезла в свою одежду. Аннет терпеливо ждала.
Лиза решительно распахнула дверь и растерянно остановилась. В дневном свете зал был неузнаваем. Да и какой зад — так, небольшая комната. Действительно занавес был на месте, и Лиза торжествующе устремилась к нему.