Андерс подошел к люку и настучал код открывания люка. Ничего не произошло. Он попробовал снова, затем в третий раз. Он спросил код у Герцога, решив, что забыл его. Герцог выдал последовательность цифр, и Андерс попробовал их набрать. После еще трех неудачных попыток он подождал Герцога.
— Проблемы?
— Или я не в том порядке нажимаю, или что-то не то.
Герцог набрал код. Не сработало. Он попытался снова, затем ударил кулаком по панели набора. Наверху панели загорелась красная лампа.
— Лампа отошла, — сказал он.
— Что это означает?
— Это означает, что панель была заперта кем-то, кто находится в одном из пультов управления.
— И кто бы мог это сделать?
— Например, Мэй, если он знал, что появится «Трансгалактическая Служба». Или…
— Или что?
— Не хочу даже об этом и думать. — Он повернулся к Вонну: — В лазере еще много энергии?
— Не хватит для того, чтобы прожечь дверь.
— Не дверь. Выжечь панель.
— А почему не связаться с Мэем, чтобы он это сделал?
— Потому что у меня очень странное ощущение. Андерс взглянул на Вонна, затем снова на Герцога:
— Ты — босс.
Герцог осмотрел остальных, потрепанных и окровавленных. Затем он пригладил ладонью волосы и сказал:
— Выжги ее.
Вонн вернулся к машине и достал оружие. Сказав остальным, чтобы держались подальше, он прицелился.
— На вашем месте я бы этого не делал.
Обернувшись, они увидели вышедшего из «Иншаллы» человека, одетого в цвета «Трансгалактической Службы». Он потирал руки.
— Если вы так сделаете, то окажетесь в еще худшем положении, чем сейчас, — продолжал он.
— Это наш корабль, — заметил Андерс. — И мы можем плавить его, если хотим.
Мужчина покачал головой:
— Поскольку мой коллега не дожил до того, чтобы изложить вам новости, то мне придется это сделать за него. Этот корабль арестован отделением «Трансгалактической Службы» на Косене.
— С какой целью? — крикнул Герцог.
— С чего мне начать, молодой человек? Во-первых, корабль приземлился нелегально. Во-вторых, если бы вам пришлось совершить аварийную посадку, вы бы доложились.
— Мы пытались, — возразил Вонн. — Но никого не смогли найти.
— Что приводит нас к третьему пункту. На одной из наших подстанций сегодня утром возникла некоторая проблема из-за некой женщины. Она отключила радар примерно на полчаса. Я не мог не заметить, что среди вас находится женщина, подходящая по описанию. И тот вопиюще бессовестный способ, при помощи которого вы разделались с нашим разведывательным отрядом, заставляет меня задуматься о том, каковы ваши цели. Но вы же не захотите мне этого сказать, не так ли?
