Он дотронулся до плеча шофера:
— Будьте добры, остановитесь. И было бы неплохо, если бы вы вернулись немного назад. Я видел, что какой-то человек просил его подвезти.
Привыкший совершенно к другому, шофер с недоверчивым видом посмотрел на хозяина. Уж от него-то он никак не ожидал услышать такие слова. Но поскольку Пуаро в подтверждение приказа наклонил немного голову, он послушно развернулся и поехал в обратном направлении.
Молодой человек, которого звали Дэвидом, бежал навстречу.
Запыхавшись, он сказал:
— Думал, что ради меня вы не станете останавливаться. Поднял руку на всякий случай... Премного обязан.
Сев на мягкое сиденье, он небрежно скинул под ноги небольшой рюкзак, пригладил и как-то по-женски привел в порядок свои роскошные волосы и весело добавил:
— Выходит, вы меня узнали?
— Во всем повинна ваша нестандартная одежда.
— Вы так считаете? Но ведь я один из многочисленного братства.
— Школа Ван Дейка? Весьма живописно.
— Вот уж никогда об этом не думал. Впрочем, в известной степени вы правы.
— Я бы посоветовал вам еще обзавестись широкой шляпой с полями и пером и плоским воротником, если не из настоящих кружев, то хотя бы из нейлона.
— К сожалению, так далеко мы вряд ли зайдем,— рассмеялся юноша.— До чего же миссис Рестарик не любит меня даже за один мой вид! Впрочем, мои чувства к ней точно такие же. Да и сам Рестарик мне не по душе. Как вы считаете, в преуспевающих богачах действительно есть что-то удивительно отталкивающее?
— Все зависит от точки зрения. Как я понял, вы особо выделяете дочку?
— Какая милая фраза! «Особо выделять». Что же, это звучит куда приятнее, чем «ухлестывать», «обхаживать» или даже «гулять». Наверное, в данном случае ваше выражение очень хорошо рисует положение вещей. Только следует заметить, что в данном случае, в данном конкретном случае «выделения» осуществляется соотношение 50 на 50. Она тоже не обходит меня своим вниманием.
— Где сейчас находится мадемуазель?
Дэвид быстро повернул голову:
— А почему вы меня об этом спрашиваете?
— Я бы хотел с ней познакомиться.
— Сомневалось, чтобы она пришлась вам по вкусу. Не больше, чем я. Норма сейчас в Лондоне.
— Но вы только что говорили...
— Мачехам далеко не все рассказывается.
— Так... А где она в Лондоне?
Она работает в мастерской но внутреннему убранству помещений, где-то в Чепен на Кинг-Роуд. Никак не припомню имя владельца. Вроде бы Сьюзен Фелпс.
— Но ведь живет она наверняка в другом месте. У вас имеется ее адрес?
