Последний бой | страница 4
— Паук! — обезоруживающе улыбнулась Кики. — Ты же знаешь, у девушек свои секреты…
— Э-э-э,… — подала голос Стоунз, — может, я не вовремя?
— Ну-ка, за работу! Братец Би сейчас задымится от перегрузки. — Паук подхватил обеих девиц под руки и потащил к стойке.
— Простите. — Ник развёл руками, глядя на клиентку. — Это Ки-Мэрайя. Здесь все любят деньги, но мало кто — работать. Как я понимаю, вы уже общались с мисс Жирар, и она осведомлена больше меня о ваших проблемах. Я прав? — Он повернулся к Сильвии.
— Откуда мне знать, что тебе известно? Я ведь только подошла.
— Отвечаю на все вопросы по порядку. — Стоунз покачала головой. — Мне нужно, чтобы вы нашли завещание моего отца. Время на всё — два-три дня, может четыре. Необходимы вы оба. В офисе была лишь мисс Жирар, и, чтобы не повторяться,…
— Сильви, тебе принести что-нибудь? — откуда ни возьмись, материализовалась шустрая Николь. Уже в купальнике. Стоунз закатила глаза. Мисс Жирар покачала головой.
— Заряди мне телефон. — Ник усмехнулся и отхлебнул тёплого пива.
Николь взяла аппарат и упорхнула.
— …я предложила найти вас, и тогда уже изложить подробности полностью укомплектованной аудитории.
— Что ж, по-моему, ваше пожелание выполнено. Итак, вы потеряли завещание?
— Еще нет.
— Его кто-то украл? — Внесла свою лепту Сильвия.
— Ответ тот же: «Пока нет». Послушайте, я понимаю, что в моей просьбе многое прозвучит необычно, но, если я начну издалека и стану объяснять все причины и обстоятельства, мы до темна не закончим.
— Но мы же не можем браться за работу, пока не поймём, что на самом деле происходит.
— Согласна. Поэтому я постараюсь как можно короче изложить суть, а вы уточняйте всё непонятное.
— Давайте попробуем.
— Отец спрятал завещание. Вероятно, на Анноун-Ки. Ищу его не только я. Но я — чтобы сберечь, а другой человек — чтобы уничтожить. Мне очень важно его опередить…
— Стоп. — Ник поднял ладони над столом. — Уже непонятно. Спрятал? Собственное завещание?
— Отец был… необычным человеком.
— То есть, он умер? — сочувственным тоном уточнила Сильвия.
— Два года назад.
— Так вы живёте на Анноун-Ки?
— Нет, я из пригорода Джексонвилла.
— Действительно необычно: написать завещание, а потом тащиться через весь штат, чтобы спрятать…
— И какой смысл? — добавила Сильвия. — Нотариус же делает копию, когда заверяет.
— Да никто ничего не заверял! Папа писал эти завещания в тайне от всех. И рассказал мне о моём только перед смертью.
— Выходит, их несколько? И что значит «ваше»?