Биндюжники дружно одобряют эти слова.
Г р о т (Елене). С ними надо осторожно! Это Одесса. Советую помиловать.
Е л е н а. Если найдутся добрые души, готовые дать приют этим несчастным, я согласна помиловать их!
П е р в ы й б и н д ю ж н и к (показывая на Заграву).
Вот этого отдайте мне!
Такие мускулы в цене.
Я воспитать его хочу,
К работе парня приучу!
З а г р а в а.
Ах, так! Ты пожалеешь, гад!
П е р в ы й б и н д ю ж н и к (Гроту).
Он говорит, что очень рад!
Г р о т.
Берите, что ж! Вы заслужили это!
Откуда мальчик?
А р б а т о в.
Г р о т.
А р б а т о в.
Э в е л и н а (злобно).
Г р о т.
Нет, у меня
Ему, пожалуй, будет лучше!
Благодари, мальчишка, случай!
Его отмыть и причесать
И привести ко мне домой.
Он будет Вагнера играть!
Э в е л и н а.
Какой вы добрый! Боже мой!
А р б а т о в (указывает на Геннадия).
А с этим как? Прибит, контужен…
Кому такой, простите, нужен?
К а т я (выбегает из толпы, присматривается к арестованному).
Отдайте мне! Я этого возьму!
Г е н н а д и й.
К а т я.
Не плачь, не надо!
Ты ведь сильным был!
Г е н н а д и й. Катя!
Г р о т. Ты его знаешь? Кто он? Жених твой? Муж?
П е р в ы й б и н д ю ж н и к. Какая разница, кто он! Главное, она хочет бежать с ним в одной упряжке!
Е л е н а (Кате). Спаси его! Спаси!
М а д а м П ы н т я. Милость королевы не имеет границ!
П ы н т я. Королеве слава! Хайль!
И м е н и т ы е г о с т и (Елене).
Милостей ваших большое количество
Город узнал в эти дни.
Ваше величество! Ваше величество!
Слава! Господь вас храни!
П е р в ы й б и н д ю ж н и к. Моя покойная кляча… ее тоже, извините, звали Королева… она тоже была очень добрая, но котлеты из нее получились почему-то твердые, как наждак! (Поет.)
У нас от радости душа затрепетала,
Сдержать нам трудно ликование свое:
Одессе только королевы не хватало,
И как могли мы жить на свете без нее?!
Ощутив иронию, Елена подымается и поспешно уходит. Биндюжники поют ей вслед.
Н-но! Н-но! Н-но! Вьё! Поехали, красавица!
Что бы ни случилось — ерунда!
Ежели биндюжник вам не нравится,
Кто же вам понравится тогда?!
Х о р о д е с с и т о в.
Транснистрия? Транснистрия
Зачем? Какого беса?
Ведь все равно Одессой
Останется Одесса!
З а н а в е с.
