Илья попросил приготовить ему то же, что и ей.
– Время для чего? – спросил он, когда официант ушел.
Адель положила руки на стол и постучала пальцами по бокалу с водой.
– Раскрывать свои тайны. Всему на свете есть свое время. Вот и для галеры оно настало.
По залу разлился еле различимый голос Джейкоба Дилана, исполнявшего «One Headlight» с дебютного альбома «The Wallflowers». Илья вспомнил клип на эту композицию и пожалел о том, что ничего более выдающегося группа, увы, не создала.
– Рано или поздно этот момент наступает для всех, – продолжила Адель. – Как ни старайся, никуда от него не убежишь.
Она посмотрела куда-то в сторону, будто разглядывала невидимый никому пейзаж.
Молодой Дилан допел. После него заиграл Том Вейтс. Шершавые, как шлифовальная шкурка, слова «BlueValentines» заскребли по сердцу. Илья вдруг почувствовал себя так, будто всю жизнь сидел взаперти и наконец кто-то распахнул окно, впустив в комнату свежий воздух.
Подошедший официант разлил по бокалам сухое белое вино.
– Заказ будет готов через несколько минут, – сообщил он и переключился на соседний столик.
Адель чуть заметно кивнула и подняла свой бокал. В уголках ее глаз заблестели озорные искорки.
– За сегодняшний день, – произнесла она и сделала небольшой глоток.
Илья засмотрелся на рассыпанные по лицу девушки веснушки и подумал, что хотел бы каждое утро заново пересчитывать их.
– За сегодняшний день, – повторил он и последовал ее примеру.
– Как вышло, что ты один воспитываешь Даню? – спросила Адель.
Илья ждал этого вопроса, но, когда он наконец прозвучал, оказался к нему не готов. Не то чтобы эта тема была для него табу, просто в присутствии Адель не хотелось думать ни о чем плохом. Слишком долго мысли о прошлом не давали ему жить настоящим.
– Он сам так решил, когда узнал, что мы разводимся…
Адель потерла висевший на шее серебряный медальон с изображением дерева жизни.
– Написано, что, когда человек в первый раз приходит в этот мир, его суженая приходит вместе с ним. И когда подходит время жениться, она находится сразу и без труда. Но если человек грешил и должен возвратиться в этот мир еще раз, то и его жену отправляют в этот мир еще раз. И тогда ему очень тяжело найти ее.
– Ого, – удивился Илья. – Откуда это?
– Комментарий на Теилим.
– Так ты религиозна?
– В каком-то смысле.
– Вот бы не подумал.
– Тебя это пугает?
– Нет. Нисколько.
Краем глаза он заметил, как на стоянку возле ресторана подъехала старая запыленная «Тойота». Из нее вышла невысокая худая девушка. Судя по виду, студентка.
