Рон поворачивается к Бандлу:
– Ну, так или иначе. Я подумал, вдруг вам хочется кофе или еще чего-нибудь.
Детектив Бандл закатывает глаза и тихо что-то ворчит. Рон ухмыляется:
– Да, я так и думал. Скоро вернусь. – Перед тем как выйти в коридор, он разворачивается и смотрит на меня: – А ты знаешь, что воняешь? И твой бойфренд тоже. Будто кто-то посрал тухлыми яйцами.
Когда Рон уходит, Бандл одаряет меня ехидной улыбкой:
– Что?
– Я же говорил.
– А я уж думала, мы станем лучшими друзьями.
– Друзья говорят, если кто-то из них пахнет как говно. А еще говорят, почему они так пахнут.
– Ну, ну… – Я делаю глоток воды. – Давайте не будем портить финал.
Я ставлю стакан на стол и нажимаю на кнопку записи.
МЭД
– Да ты гонишь, – сказала Коко, уставившись на свое мороженое. Она повернулась к Базу, и нижняя губа у нее дрожала. – Он ведь гонит, да? Скажи?
Баз так сильно смеялся, что не мог ни подтвердить, ни опровергнуть предположения Коко.
– Я не вру, – сказал Вик. – Я видел в какой-то передаче. То ли в новостях, то ли в викторине… В списке ингредиентов «натуральный ароматизатор» – это не всегда хорошо. Взять хотя бы кастореум, выделение анального секрета бобров. Они используют его, чтобы помечать территорию, но, оказывается, он пахнет то ли ванилью, то ли малиной, и поэтому мы его используем…
– Молчи, – сказала я.
– …в качестве пищевого ароматизатора.
Заз дважды щелкнул пальцами.
Медленно, словно к морозилке прикрепили бомбу, Коко потянула дверь на себя, заливая помещение облаком холодного тумана. Она вытащила ведерко с мятно-шоколадным мороженым и внимательно вгляделась в список ингредиентов. «…Натуральные арома-ти-заторы». Она схватило другое мороженое, потом еще и еще, каждый раз читая ингредиенты и под конец издавая тихий жалобный писк.
– Хм, Вик, – сказала я, – по-моему, ты сломал Коко.
– Этого не может быть… – пробормотала она, тупо уставившись на коробку шоколадно-вишневого.
– Извини, – сказал Вик, не поднимая глаз.
Коко с силой хлопнула дверью морозильника. Она была готова расплакаться.
– Это пипец что такое. – Она сложила руки на груди. – Ну и ладно. Ну и подумаешь. Я слишком люблю мороженое, чтобы беспокоиться об анальных тайнах бобров.
– Секрете, – сказал Вик.
Мы истерически расхохотались. Я чуть не подавилась; Баз прервался, лишь чтобы сказать, что эта сцена точно появится в его книге.
Я подняла руку:
– Ладно, ладно. Успокоились. У меня есть заявления.
Манифест Мэд гласит:
