– Ну и что же здесь написано?
– Ну, если это пекинский вариант стандартного современного китайского, тогда здесь записано число – девятьсот семнадцать.
Виктор тоже наклонился вперед, упершись локтями в стол.
– Наверное, это просто совпадение. Откуда Койтс мог знать, что мы встретим специалиста по китайскому языку?..
– А где находится корпус номер 0917? – спросила Дикси Мей.
– Понятия не имею, – откликнулся Майкл. – Мы никуда не ходим, разве только в бассейн или на теннисные корты.
Обе Эллен тоже покачали головами.
– Мы не знаем, – сказала одна. – А поиск в локальной сети…
– …На данный момент это было бы слишком рискованно, – закончила другая.
Дикси Мей прикрыла глаза и попыталась вызвать в памяти план лотсатеховского кампуса, который она видела в рекламном проспекте «Приходите к нам работать…».
– Если здание с таким номером вообще существует, оно должно находиться выше по склону, может быть – на самом гребне или даже за ним, – медленно проговорила она. – Нужно идти туда…
– Но… – начал Виктор.
– Перестань! – перебила Дикси. – Я уже знаю, что ты скажешь: не надо, мол, вести себя по-идиотски, а надо залезть в кусты и дожидаться полицию. Так вот, Тото, мы точно не в Канзасе, и этот мейл – наш единственный ключ, наша дорога, вымощенная желтым кирпичом.
– Как насчет остальных? – спросил Майкл. – Тех, кто работает со мной и Эллен? Что им сказать?
– Не говори им ничего, – решительно потребовала Дикси Мей. – Пусть все идет своим чередом, будто ничего не случилось, потому что, если поднимется шум, Джерри может что-то заподозрить. Мы просто потихонечку ускользнем, и…
Две Эллен посмотрели друг на друга. На их лицах появилось печальное, почти тоскливое выражение. Неожиданно они начали негромко напевать «Дом на просторах»[4], только слова были какие-то странные:
– О, как хотелось мне иметь
Клон, чтобы вместе песни петь,
Чтоб ночью лечь в одну кровать,
Чтоб…
Они резко оборвали песню и дружно покраснели.
– Какой все-таки извращенный ум был у этого Гэррета.
– Извращенный, но глубокий. – Эллен-вторая посмотрела на Майкла и покраснела еще больше. – Не обращай внимания, Майкл, но… Я думаю, нам с тобой лучше остаться здесь.
– Погодите, как же так?! – удивилась Дикси Мей. – Ведь нам придется убеждать разных людей, что наша история – это не выдумка и не бред, что все это происходит на самом деле. И если мы предъявим им двух Эллен, это будет самым лучшим доказательством… вернее, единственным доказательством того, что мы не спятили.
