Клятва Люка Болдуина | страница 31
запротестовал Люк.
– Знаю, знаю. Так каким же тебе показался мистер
Кемп? Что особенного ты в нём приметил?
– Ну, во-первых, по-моему, он человек неторопливый.
Я заметил, что он никуда не спешит.
– Верно. Продолжай, Люк.
– У него такой вид, будто он бездельник и потому его ничего не волнует. Он когда-нибудь волнуется, дядя Генри?
– Пожалуй, если как следует подумать, нет, Люк.
– Но я не хочу сказать, что он бездельник, дядя Генри.
– Я понимаю, что ты имеешь в виду. Нет, бездельником его не назовёшь.
– У него такой вид, будто он… будто он улыбается про себя.
– Философ, – подсказала тётя Элен.
– Правда, тётя Элен? А что такое «философ»?
– Мистер Кемп – славный старичок, Люк. По-моему, вот это и есть философ: славный старик.
– Не перебивай Люка, Элен.
– А я ему не мешаю, Генри.
– Мне он понравился. Понравился, и всё, – упрямо повторил Люк, потому что дядя Генри с одобрением кивал головой. Люк не мог поверить, что такой деловой человек, как дядя Генри, будет всерьёз слушать его мнение о других людях. – Мне кажется, – вдруг решился он, – что мистер Кемп уже давно присматривается к людям и вещам, а потому знает, чту в жизни ценно, а что нет.
– Нет-нет, Люк, – энергично запротестовал дядя Генри, – вот тут ты не прав. Тут я с тобой не согласен. Хотя, должен признать, мальчик, что ты, можно сказать, раскусил мистера Кемпа. Ты умеешь смотреть, Люк. А значит, будешь человеком здравомыслящим, что и требуется. В
нашей жизни успеха можно добиться только тогда, когда умеешь судить о людях по их заслугам. – И он с одобрением похлопал Люка по плечу. – Отлично, мой мальчик. –
Откашлявшись, как председатель собрания перед тем, как подытожить и прояснить всё сказанное, он продолжал: –
Мистер Кемп и вправду давно присматривается к людям и вещам, Люк, но только в одном месте, под одним небом, на одном озере – в своей собственной усадьбе, да уже в течение пятидесяти лет. Мистер Кемп получил университетское образование. А когда его отец умер и оставил ему кое-какие деньги, знаешь, что он сделал? Он вернулся в свой родной дом, чтобы сидеть там, стариться вместе со своей землёй и никуда не спешить. Приходится только сожалеть, Люк, когда интеллигентный, образованный человек, вроде мистера Кемпа, не пытается принести пользу людям. Никакого желания действовать. И ты ошибаешься, полагая, что он знает, что ценно, а что нет. По-моему, он этого не знает. Совершенно не знает. У него в голове всё перепутано. Он для меня загадка. Трудно объяснить, почему. Захоти он заняться полезным трудом, он бы на всё смотрел по-другому, и тогда я мог бы его понять.