— Но я… невозможно… да, доктор, спасибо. — Я поведала ему про удаление миндалин, но забыла сообщить, что больше не замужем. Мои поздравления! Вот еще.
Доктор Хаас велел мне снова прийти на прием через месяц, и я полетела вниз в лифте, точно камень, брошенный в бездонную шахту. По крайней мере так я себя ощущала. А что я скажу Крису? Он собирался встретить меня у входа. Я бросила взгляд на наручные часы — судя по всему, Крис уже минут десять дожидается меня. Но, может, его там не будет? При этой мысли я немного приободрилась. Вдруг он забыл? Вдруг… Я решила, что сообщу ему, когда мы вернемся в Болинас, сядем под деревом возле нашего дома, и снова воцарится мир и покой.
Едва выйдя на улицу, я увидела, что Крис ждет меня, и мое сердце ушло в пятки. Мне захотелось расплакаться. Я открыла дверцу машины села рядом с ним и попыталась улыбнуться:
— Привет!
— Что сказал доктор?
— Я беременна.
— Ты… что? — Дальнейший обмен репликами, пока мы пробирались через пробки делового центра, был словно из комедии про Лорел и Харди. Совсем не то я планировала, но ситуация вообще вышла из-под моего контроля. — Подожди, Джилл. Ты же предохраняешься.
— Да, конечно, я предохраняюсь. И все-таки я беременна. Мои поздравления.
— Ты сошла с ума?
— Нет. Это сообщил врач.
— А ты сказала ему, что не замужем? — Крис даже побледнел.
— Нет. Забыла.
— Ничего себе.
У меня вырвался истерический смешок. Но я взглянула на него и сразу пожалела о своей неуместной веселости. Казалось, Крис готов был взорваться.
— Какой у тебя срок? — спросил он.
— Два или два с половиной месяца. Послушай, Крис… Мне очень жаль… Я же не нарочно. Я предохранялась.
— Ладно. Но ты меня просто убила. Разве ты ничего не поняла, когда у тебя была задержка? И почему, черт возьми, ничего не сказала мне?
— У меня шли месячные… типа того.
— Типа того? Не верю своим ушам!
— Кстати, куда ты меня везешь? — Мы уже четверть часа бесцельно кружили по Маркет-стрит.
— А я знаю? — Крис поглядел в зеркальце заднего обзора, а потом на меня. Неожиданно его лицо прояснилось. — Придумал! Мы едем в Сан-Хосе.
— В Сан-Хосе? Зачем? — Может, он хочет придушить меня и выбросить мой труп где-нибудь на полуострове?
— В Сан-Хосе есть одно заведение — Центр планирования семьи, и они делают аборты. Там работает мой приятель.
— Браво.
Путь до Сан-Хосе мы проделали в гробовом молчании. Украдкой бросали друг на друга взгляды, но не обмолвились ни словом. Наверное, Крис не хотел, а я боялась. У меня было такое чувство, словно я совершила гнуснейшее преступление.
