— Не беспокойся, деточка. Я могу объяснить тебе правила.
Я вскочила на ноги, когда команда соперников выкатилась на лед, крича и свистя вместе с остальными фанатами The Otters. Схватив Адама за руку, я потянула его за собой.
— Ты должен очень громко кричать, когда они объявят Брейдена Кокса, хорошо? Его номер шестьдесят восемь.
Он покосился в мою сторону.
— Разве твоя фамилия не Кокс?
Мое лицо вспыхнуло, когда я прикусила нижнюю губу.
— Да. Мой брат один из игроков.
— Вот черт. Почему ты мне не сказала?
Я пожала плечами.
— Я хотела, чтобы я нравилась тебе из-за меня самой, а не из-за того, кто мой брат или кем был мой отец.
Адам сделал глоток своего коктейля, от запаха которого я практически распрощалась со своим обедом — ликер Jäger, смешанный с чем-то, был просто отвратительным для меня. Я не могла понять, как кто-то мог наслаждаться алкоголем со вкусом солодки.
— Я понял. Ты мне нравишься, и я на самом деле ничего не знаю о хоккее, поэтому мне приятно, что здесь со мной рядом есть эксперт.
— Давай просто будем надеяться, что будет настоящая чума! — прокричала я, начав аплодировать, когда увидела, что номер моего брата выкатывается на лед. — Ура! Брейден! — кричала я, сложив руки у рта и подпрыгивая вверх и вниз.
Адам наклонился ближе к моему уху.
— Что значит «чума»?
— Ох, милый, тебе еще столько всего нужно узнать.
ГЕВИН
Я хлопнул Кросби по щиткам, передавая заряд на предстоящую стартовую игру. Я видел огонь в глазах моих товарищей по команде, когда мы пели в раздевалке. Я чувствовал, что этот сезон должен был стать нашим, по-другому быть не должно. В последние несколько сезонов у нас была серия неудач, и пришло время надирать задницы и делать себе имя.
Мой отец вышел в своем идеально отглаженном костюме и смешном галстуке с изображением выдры[12], который, по его мнению, больше напоминал сиськи.
— Вы готовы, парни? — проревел он.
Все взревели в ответ веселыми возгласами и криками.
— Что вы будете делать с шайбой? — его лицо напоминало перезревший помидор, когда он помахал своей планшеткой в воздухе.
Мы хором ответили:
— Забросим ее в ворота!
— Что? — прокричал я в ответ всем парням.
— Забросим ее в долбаные ворота! — одновременно закричали они мне в ответ.
— Давайте зададим им жару, парни! — закричал я, поднимая в воздух свою клюшку.
После этого мы все выбежали из раздевалки на лед. Я последовал за нашим вратарем.
— Держи эту перчатку, Кросби, и тогда мы выиграем.
Он усмехнулся мне через маску.
