Люблю твои воспоминания | страница 54
Я жду в наступившей тишине.
– Грейси!! – кричит папа. В панике я бегу на лестницу, я не помню, чтобы он так кричал с тех пор, как я была ребенком.
– Да? Папа! Ты в порядке?
– Я угадал семь букв! – кричит он.
– Что ты угадал?
– Семь букв!
– Что это значит?
– Семь букв в «Обратном отсчете»!
Я перестаю паниковать и в раздражении сажусь на верхнюю ступеньку. Неожиданно голос Кейт возвращается и звучит так, будто порядок восстановлен.
– Так, ты больше не на громкой связи. Меня, наверное, арестуют за то, что я держу в руке телефон, не говоря уже о том, что вычеркнут из списка родителей, поочередно развозящих детей в школу, как будто мне на это не насрать.
– Я скажу своей мамочке, что ты сказала это слово, – слышу я детский голос.
– Отлично, я уже многие годы хочу ей это сказать, – шепчет мне Кейт, и я смеюсь.
– Насрать! Насрать! Насрать! – слышу я пение детей.
– Господи, Джойс, мне нужно заканчивать. Увидимся в центре досуга в семь? Это мой единственный перерыв. Или могу еще завтра. Теннис в три или гимнастика в шесть? Я узнаю, сможет ли Фрэнки тоже с нами там встретиться.
Фрэнки. Крещенная Франческой, она отказывается отзываться на это имя. Папа не прав насчет Кейт. Хотя Кейт раздобыла бутылку, но формально виновата именно Фрэнки: это она держала открытым мой рот и залила туда виски. Поскольку эта версия так никогда и не была обнародована, папа считает, что Фрэнки святая, к большой досаде Кейт.
– Я выбираю гимнастику завтра, – улыбаюсь я, слыша, что пение детей становится все громче. Кейт замолкает, и наступает тишина.
– Грейси! – опять кричит папа.
– Папа, меня зовут Джойс.
– Я разгадал загадку!
Я иду обратно к своей кровати и накрываю голову подушкой.
Через несколько минут папа появляется в дверях, испугав меня до смерти.
– Только я разгадал загадку, участники даже не догадывались. Саймон все равно выиграл, будет участвовать в завтрашней передаче. Он уже три дня подряд выигрывает, и мне уже немного надоело на него смотреть. У него смешное выражение лица, ты бы посмеялась, если бы увидела. Ты хочешь печенье? Я собираюсь выпить еще чаю.
– Нет, спасибо. – Я снова накрываю голову подушкой. Он говорит так много слов.
– Ну а я съем. Мне нужно есть, когда пью таблетки. Должен был выпить одну за ланчем, но забыл.
– Ты же пил таблетку во время ланча, помнишь?
– Та была для сердца. А эта для памяти. Таблетки от плохой памяти.
Я убираю подушку, чтобы посмотреть, серьезно ли он говорит.
– И ты забыл ее выпить?