— Давай я налью, — она взяла у меня кружку. — Тебе обычный, без кофеина или шоколадно–ореховый?
Я не особенно любила ароматизированный кофе, но, может, на этот раз?
— Шоколадно–ореховый, пожалуйста.
Ребекка легонько тронула меня за руку.
— Кэтлин, Джастин Андерс — это тот молодой человек, с которым встречается Руби?
— Да, это он, — я взяла у Мэри свою чашку. — А что?
— Ты не слышала? — сказала Мэри. — В конце концов оказалось, что это не просто слухи.
— Что? — спросила я, гадая, что у неё за новые городские сплетни.
Мэри пожала плечами.
— Агата оставила молодому человеку Руби полмиллиона долларов.
Я переводила взгляд с Ребекки, которая выглядела виноватой, на Мэри, которую скорее можно было назвать самодовольной. Чашку я поставила на край столика, боясь её уронить.
— Агата завещала деньги приятелю Руби?
— Да, — Мэри схватила кофейник, чтобы налить чашку для официанта.
Меня это потрясло. Потом я вспомнила про слухи, что Руби встречается с игроком НХЛ на десять лет моложе неё.
— Ты уверена? — спросила я. — Я даже не знала, что они знакомы.
— Да, уверена, — Мэри протянула чашку молодому официанту.
Ребекка разгладила фартук.
— Это сведения от Бриджет.
Я забыла, что Бриджет, дочь Мэри, издатель газеты «Мейвилл–Хайтс кроникл».
— Но полмиллиона долларов? Откуда у Агаты полмиллиона?
Я вспомнила её маленький бедный дом.
— Агата была очень экономна, — Мэри улыбнулась другой официантке, направлявшейся в кухню.
— А как же её сын? Почему она оставила деньги не ему, а какому–то незнакомому человеку?
— Всё, что я знаю — новое завещание составлял Агате какой–то адвокат из «Ред винг», — пожала плечами Мэри. — Она подписала его за день до смерти.
Я медленно покачала головой.
— Это какая–то бессмыслица. Адвокатом Агаты был Питер Лундгрен.
— Видимо, больше нет.
Мэри смахнула со столика крошки.
Это просто не могло быть правдой. Но это расстроит Руби.
— Дело становится запутанным, — сказала я Ребекке.
Она похлопала меня по плечу.
— Я знаю.
Я взяла свой кофе и стала пробираться назад, к столу. Мэгги, подбиравшая с тарелки последние бобы, бросила на меня взгляд. Что–то в моём лице заставило её посмотреть снова.
— Что такое?
Рома тоже обернулась ко мне. Я указала на чайный столик.
— Ребекка и Мэри говорят, что Агата оставила Джастину полмиллиона долларов.
— Ну конечно, — сказала Рома. — А я встречаюсь с Эдди Суини. — Она бросила на Мэгги быстрый взгляд и та чуть покраснела.
— Прежде всего, у Агаты не было полумиллиона долларов. Она получала учительскую пенсию, которая никогда не была большой. А потом, если бы у неё и были хоть небольшие деньги, она не оставила бы их тому, кого едва знала.
