Рома посмотрела в обе стороны и поехала.
— Эй, я тоже не хочу, чтобы с Эдди что–то случилось. В данный момент он — единственный мужчина в моей жизни.
Я рассмеялась.
— Ну, конечно, Кэтлин, давай, смейся. У тебя–то целых два парня.
— Правда? — удивилась я. Потом поняла, что она говорит о моих котах.
— Ты про Оуэна и Геркулеса? Они от меня прячутся, не обращают внимания на то, что я говорю, а изо рта у них воняет сардинами.
— А разве мужчины не такие же? — спросила Рома. Мы с Мэгги засмеялись.
Кафе Эрика уже было перед нами. Одно из лучших в городе, и неудивительно — ведь им управляет Эрик Каллен. Его жена Сьюзен работала в библиотеке вместе со мной.
— Поищи местечко для парковки, — попросила Рома.
Я окинула улицу взглядом, удивляясь, почему это февральским вечером, в среду, здесь так много машин. Мэгги как будто прочла мои мысли.
— Подожди секунду. У Фишера же сегодня аукцион? Распродают имущество Кормака Генри.
Я вспомнила, что читала про это в газете.
— Так вот где Мэри, — сказала я.
— А возможно, и Торстен, — добавила Рома.
— Вон, — неожиданно взвизгнула Мэгги, указывая на другую сторону улицы. Удивительно, но там было свободное парковочное место, прямо перед заведением Эрика.
Рома быстро оглядела тротуар и пробормотала:
— Вы этого не видели.
Она развернулась в начале переулка, через два дома от кафе, потом двинулась вперёд и аккуратно въехала на свободное место на парковке.
— Вот, — сказала она Мэгги. — Отсюда мы сможем приглядывать за Эдди, а он не пропустит всё веселье.
Мы выбрались из машины и вошли в ресторан. Он был почти пуст. Питер Лундгрен сидел за столиком в конце зала, склонив голову над книгой — вероятно, что–то по истории Второй мировой войны, именно это его больше всего интересовало. Ещё я знала, что он любит слушать музыку в стиле хеви–метал, и это не то, чего можно бы ожидать от адвоката.
Клер, моя любимая официантка, приветливо улыбнулась нам.
— Садитесь где угодно, — пригласила она, изобразив рукой широкий жест.
Я поймала взгляд Эрика из–за стойки.
— Давайте сядем у окна, чтобы мы могли приглядывать за Эдди? — предложила Рома.
— Замечательно, — сказала я. — Я сейчас вернусь, только перекинусь парой слов с Эриком.
— Привет, Кэтлин, — улыбнулся Эрик. На нём был длинный фартук, заляпанный шоколадом. Что–то вкусненькое.
— Привет. Я только хотела поблагодарить за яблочный пирог.
Эрик любил экспериментировать с рецептами, и Сьюзен иногда приносила результаты на работу.
— Да не за что, — он закатал повыше рукава тёмно–зелёного свитера. — Тебе не показалось, что там было слишком много корицы?
