Ежедневная работа, сгорбленная поза, в которой он сидел, и чтение до поздней ночи приносили иные болезненные ощущения. То были физические проявления работы мозга, хотя из-за постоянного сидения за столом атрофировались мышцы. Напряжение в шее и плечах появлялось, потому что он слишком мало двигался.
Иногда приходилось изнурять тело точно так же, как и разум. Но истинные джентльмены не работали в поте лица. Поэтому, когда возникала потребность в активности, Дэвид отправлялся на прогулку и проходил несколько километров. Чаще всего по субботам он клал в карман хлеб с сыром и покидал свой дом.
Жаль, сейчас нельзя было сделать того же. Последние пару дней он работал до полного изнеможения. Вероятно, сегодня, невзирая на усталость, сон от него ускользнет. В голове настойчиво кружили мысли о новом деле. Но для прогулки было слишком поздно, к тому же его ждал Йен. Этого небольшого променада по Хай-стрит пока что должно хватить.
Когда он распахнул тяжелую деревянную дверь, в таверне «Толбут» царила тишина. Как только глаза привыкли к тусклому освещению, он заметил, что, помимо Йена, здесь выпивали еще двое мужчин.
Юноша сидел перед камином спиной к двери, от влажного пальто шел пар, а в руках он держал небольшую кружку.
— Здравствуй, — сказал Дэвид.
Он снял шляпу и жестом показал стоявшей за прилавком пышнотелой женщине принести еще эля.
Вздрогнув, Йен обернулся.
— Дэви! Рад тебя видеть.
— Ты попал под дождь? — присев, поинтересовался Дэвид.
— Да. К несчастью.
Женщина принесла эль и, демонстрируя огромный обвисший бюст, тяжело поставила кружку на стол.
— Что-нибудь еще, джентльмены?
Дэвид вопросительно взглянул на Йена, и тот покачал головой. Дэвид решил, что выглядел Йен исхудавшим и тревожно-бледным.
— Что можете предложить из еды?
— Могу сделать колбаски с подливой.
— Подойдет, — не посоветовавшись с Йеном, ответил Дэвид. — Две порции.
Женщина, кивнув, направилась обратно к прилавку.
— У меня нет денег, — как только она ушла, пробубнил густо покрасневший Йен.
— Я оплачу.
— Не хочу, чтоб ты...
— Я оплачу, — произнес Дэвид не терпящим возражений тоном.
На миг повисло молчание.
— Спасибо, — проговорил Йен. — Нужно найти работу. Я уже подыскиваю.
— А что с обучением?
Йен нервно заерзал.
— Без помощи Питера учиться я не могу, — сознался он.
Дэвид пристально на него посмотрел.
— Ты об этом не упоминал. Говорил, что вернешься...
— Вряд ли можно вернуться, не имея денежных средств, разве не так?
— Ты не можешь бросить учебу! Твой брат пришел бы в ужас.
