Макинтош (грустно). Да... конечно... Я лично не играю в азартные игры.
Мак-Доннел. Что вы говорите? Вы лично не играете в азартные игры? Вы святой! У вас на спине прорезаются крылышки! У вас не чешутся лопатки? Может быть, вы ангел, а не джентльмен, который продает своего дальнего родственника малознакомым покупателям!
Макинтош. Мне кажется...
Мак-Доннел (перебивая). Хватит! Ни слова больше! Билл! Френк! Рауль! Томми! Вы все слышали?
Мошенники (хором). Все!
Мак-Доннел. По вине Жаклин и по вине этого мелкого клерка (показывает на Макинтоша) операция "Дорогой мальчик" провалилась! Вам это ясно?
Мошенники (хором). Ясно!
Мак-Доннел. Мы трудились зря! Не так ли?
Мошенники (хором). Зря трудились!
Мак-Доннел. Более того! Мы вляпались в глупейшую историю с этим Тимохиным. Если бы мы заранее знали, что Джордж на следующие сутки после своего похищения окажется нищим, то мы не похищали бы его, а стало быть, нам не попался бы в чемодан русский мальчишка! Не так ли?
Билл. Стали бы мы рисковать, если бы знали, что они не стоят ни гроша!
Френк. С меня семь потов сошло, пока я выносил чемодан из отеля!
Рауль. Мне пришлось связать мальчишку, и я боялся, что не справлюсь с ним, пока не стукнул его хорошенько по башке!
Томми. А что стоит мой фонарь под глазом?
Жаклин. Что же нам теперь делать?
Мак-Доннел (властно). Приведите сюда Джорджа Роб-Ронсона! Жаклин, очнитесь!
Жаклин поднимается на второй этаж.
(Обращаясь к Макинтошу.) Не надо пока разочаровывать малыша. Пусть он думает, что за него уплачен выкуп и что вы приехали за ним.
Макинтош. А зачем он мне?
Мак-Доннел (настороженно). Что вы сказали? Повторите!
Макинтош (неуверенно). Я сказал, что... что мне с ним делать?
Мак-Доннел. Вы не знаете, что делать с мальчиком, которого похитили у вас из-под носа и которого вы теперь обрели? Его отец поручил вам охранять наследника, а вы его проворонили, и теперь, после того как вы его нашли, не знаете, что с ним делать? Я вам подскажу! Плакать от радости! Смеяться от счастья! Целовать и обнимать! Вот что вы должны делать!
Макинтош. Вы думаете, у меня это получится!
Мак-Доннел. Посмейте только скорчить постное лицо и не сделать всего того, что я вам только что перечислил! Плакать! Смеяться! Целовать и обнимать! Благодарить нас за его сохранность! И везти домой к обезумевшему от радости отцу. Больше на его наследника никто не польстится! За это я ручаюсь!
Появляется Джордж в сопровождении Жаклин. У Джорджа
сонный вид, его даже не очень удивляет присутствие
