В процессе игры каждый ее участник вместо того, чтобы бросать кости, выбирает среди карт, находящихся у него на руках, наиболее, по его мнению, подходящую (по числу очков), сбрасывает ее в открытый пакет и играет в соответствии с ней (например, пятерка равносильна броску костей в пять очков и т. д.). Возможность выбора среди трех-четырех карт («бросков кости») ограничивает влияние случая.
Сделав свой ход, игрок добирает из колоды карту до прежнего количества.
Если колода закончилась, а игра продолжается, надо перевернуть открытый пакет и использовать его как новую колоду.
Если игра предусматривает одновременный бросок двумя костями, используют сорок восемь карт (из двух колод).
Группа игр на специальной доске для двух участников. Игры этого типа известны и практиковались издавна как в Азии, так и в Европе (в Китае — «шэнь лу» и «коан ки», в Корее — «санг риок», в Лаосе — «сака», в Японии — «сугороку», в Малайзии — «табал», на Целебесе — «патабалланг»).
В Европе распространены главным образом в странах Средиземноморья (в том числе Ближнего Востока, Северной Африки и Малой Азии). В античной Греции были известны под названием «граммаи» (линия, доска с двенадцатью линиями), в Древнем Риме — «табула», или «лудус табуларум» (доска, игра на доске). Позже в триктрак стали играть во многих странах Европы; в Испании, например, его называли «дублет», «фаллас», «лакэ» или «минорэ», во Франции — «ток», в Италии — «буффа», «токкателло» или «бараль», в Дании — «форкеринг», в Исландии — «эфанфеллингартафль» или «котра».
Триктрак с древних времен и до наших дней — национальная игра грузин (нарды), армян, арабов и турок; известен также в Югославии и Болгарии. В других европейских странах триктрак ныне забыт, кроме, пожалуй, Великобритании («бекгаммон») и США («асидеси»). Вершиной его популярности были XVII-XVIII века.
Реквизит. Доска, 30 пешек (шашек) — поровну белых и черных, и два кубика (кости) для игры (зары).
Традиционно сумма очков на противоположных гранях кости должна равняться семи (1–6, 2–5, 3–4).
С каждой стороны доски — пятнадцать удлиненных полей, или линий, обычно в виде вытянутых треугольников (здесь обозначенных римскими и арабскими цифрами для записи партии). Вертикальное пространство между линиями — это так называемый борт (помечен буквой Б), горизонтальное пространство между треугольниками — двор (обозначен буквой Д). Линии 1–6 называются домом белых, I-VI — домом черных (рис. 1).
