— Сколько стоит такси?
— Сэди, не выноси мне мозг.
Я немного покачнулась назад от потрясения.
— Я и не думала.
Водитель сузил глаза на меня в зеркале заднего вида, быстро ополчившись против придирчивой жены. Когда я передвинулась в кресле, кожа скрипнула.
— Ты думаешь я бы предпочла прокатиться на метро? Мне просто было любопытно.
— Это намного дороже билета на метро.
— Мы ведь едем аж в Бруклин, — проворчал водитель.
Они обменялись взглядами и пожали плечами, как старые приятели. Замечательно. Натан был более общительным с водителем такси, чем со мной.
— Как дела на работе? — спросила я, предлагая более нейтральную тему.
— Дел по горло, — он откинул голову на сидение со вздохом. — Ты знаешь, как это бывает перед праздниками.
Места дислокации Ассоциации Добрых Семей становятся переполненными в это время года, особенно когда выпадает снег. Он собирает деньги в главном офисе и не видит и половины того, что происходит в приютах, но в любом случае он предотвращает раздоры в них. Я восхищаюсь его приверженностью, несмотря на то, что не всегда его понимаю.
— Я тут подумала, — сказала я, затем остановилась. Всякий раз, когда я так говорю, Натан дразнит меня словами «ой-ой-ой» или «Боже упаси». Обычно это выводит меня из себя. — Я тут подумала, — повторила я, в случае, если он не слышал, — нам следует пропустить обед на день Благодарения у моих родителей в этом году и подать его на кухне в приюте.
Он немного приподнял голову.
— Правда?
— Да.
Он повернулся в кресле, и на этот раз произнёс.
— Я пытался уговорить тебя на это годами.
— Я знаю. Но в этом году я решилась, нам не придётся иметь дело с манипуляциями моих родителей.
Он уже был готов улыбнуться, но остановил себя. Я не знала, почему он этого не сделал, но я видела, что сделала его счастливым. Я приму то, что дают. После того, как ранее я поговорила со своим боссом, я долго размышляла о том, чтобы сделать что-то особенное для Натана. У меня не было дефицита идей, но было трудно придумать что-то именно для него, что не являлось прямой выгодой для меня или даже нас как пары. Каждый год Натан просил меня оказать помощь в Добрых Семьях вместе с ним, и каждый год я отказывалась. Моя мать проделывала старый трюк «почувствуй себя виноватой», а брат давил на то, что не хочет застрять с племянницей один на один с нашими родителями. Натан никогда не отказывал мне. Он просто работал волонтёром вечером перед Днём Благодарения.
Натан опять посмотрел вперёд через лобовое стекло.
